die Stunde
die Größe
der Ort
der Beginn

Temel fikir

Ausleihen hem ödünç almak (sich etwas ausleihen) hem ödünç vermek (jemandem etwas ausleihen) anlamına gelebilir; bağlam belirler. Für + akkusatif süreyi verir: für die erste Stunde. Angeben, beden gibi bir bilgiyi belirtmek demektir. Die Kursleitung, Almanya'da sık kullanılan cinsiyetten bağımsız bir isimle kurs yöneticisidir. Kulüpler ve kurslar yeni üyelerle genellikle önce Sie kullanır, ancak birçoğu hızla du'ya geçer.

Söylemenin başka yolları

“Gibt es bei Ihnen Leihhelme?” – Kısa, nötr bir soru; Leih- ödünç verilen şeyleri belirtir.

“Muss ich für den Probetermin eigene Ausrüstung mitbringen?” – Nötr; deneme dersi için kendi ekipmanınızı getirmeniz gerekip gerekmediğini sorar.

Örnekler

  • Kann ich für die erste Stunde einen Helm ausleihen?İlk ders için bir kask ödünç alabilir miyim?
  • Wir haben einige Größen vor Ort.Burada birkaç beden mevcut.
  • Muss ich vorher eine Größe angeben?Önceden bir beden belirtmem gerekiyor mu?
  • Das klären Sie bitte mit der Kursleitung.Lütfen bunu kurs yöneticisiyle netleştirin.
  • Ich frage dann auch nach der Rückgabe.O zaman iade hakkında da soracağım.
  • Gut, so kennen Sie den Ablauf vor Beginn.İyi, böylece başlamadan önce işleyişi bilirsiniz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Muss ich vorher eine Größe geben?” → “Muss ich vorher eine Größe angeben?”: Geben bir nesneyi elden vermek demektir. Beden, ad ya da numara gibi bir bilgiyi belirtmek için Almanca angeben ya da nennen kullanır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: İlk ders için bir kask ödünç alabilir miyim?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Kann ich für die erste Stunde einen Helm ausleihen?

    “Kann ich” olasılığı sorar; “für die erste Stunde” zaman aralığını verir, “einen Helm” eril akkusatiftir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: angeben / eine / Größe / ich / Muss / vorher

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Muss ich vorher eine Größe angeben?

    Kip fiili “muss” ve sonda “angeben”; “vorher” dersten önce demektir, “eine Größe” ise nesnedir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: İyi, böylece başlamadan önce işleyişi bilirsiniz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gut, so kennen Sie den Ablauf vor Beginn.

    “So” sonucu açar; “den Ablauf” işleyiştir ve “vor Beginn” artikelsiz kısa bir kalıptır.

Bugün kullan

Deneyebileceğiniz bir spor ya da hobi kursu seçin ve ekipmanı ödünç almak ile iade etmek hakkında iki Almanca soru yazın.