die Stunde
die Größe
der Ort
der Beginn

理解要点

Ausleihen 既可以表示借入（sich etwas ausleihen），也可以表示借出（jemandem etwas ausleihen），要看语境。Für + 第四格表示时段：für die erste Stunde。Angeben 意为说明尺码之类的信息。Die Kursleitung 是课程负责人，是德国常用的中性名词。俱乐部和课程一开始通常对新成员用 Sie，不过很多人很快就改用 du。

其他说法

“Gibt es bei Ihnen Leihhelme?” – 简短的中性问句；Leih- 表示用于出借的东西。

“Muss ich für den Probetermin eigene Ausrüstung mitbringen?” – 中性；询问试课时是否需要自带装备。

例句

  • Kann ich für die erste Stunde einen Helm ausleihen?第一节课我可以借一顶头盔吗？
  • Wir haben einige Größen vor Ort.我们这里有好几种尺码。
  • Muss ich vorher eine Größe angeben?我需要提前说明尺码吗？
  • Das klären Sie bitte mit der Kursleitung.这个请您跟课程负责人确认。
  • Ich frage dann auch nach der Rückgabe.那我也问一下怎么归还。
  • Gut, so kennen Sie den Ablauf vor Beginn.好的，这样您在开始前就了解流程了。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Muss ich vorher eine Größe geben?” → “Muss ich vorher eine Größe angeben?”：Geben 意为递交一件物品。要说明尺码、姓名或数字这类信息，德语用 angeben 或 nennen。

自己试一试

  1. 翻译成德语：第一节课我可以借一顶头盔吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Kann ich für die erste Stunde einen Helm ausleihen?

    “Kann ich”询问是否可能；“für die erste Stunde”给出时间段，“einen Helm”是阳性第四格。

  2. 把词排成正确的顺序：angeben / eine / Größe / ich / Muss / vorher

    显示答案或示范答案与解析

    Muss ich vorher eine Größe angeben?

    情态动词“muss”，“angeben”位于句末；“vorher”意为课前，“eine Größe”是宾语。

  3. 用德语写出这句话：好的，这样您在开始前就了解流程了。

    显示答案或示范答案与解析

    Gut, so kennen Sie den Ablauf vor Beginn.

    “So”引出结果；“den Ablauf”指流程，“vor Beginn”是不带冠词的简洁短语。

今天就用起来

选一个你可能想尝试的运动或兴趣课程，用德语写两个问题，分别问借用装备和归还装备。