das Fleisch
das Brot

Temel fikir

Gern – lieber – am liebsten bir fiille hoşlanmayı ve tercihi dile getirir: “Ich esse lieber Gemüse.” Ohne akkusatif alır ve yiyeceklerde çoğunlukla artikelsiz kullanılır: ohne Fleisch, ohne Zucker. Datifle passen, birine uymak demektir: “Passt dir das?” Gösterme zamiri die (“die klingt …”) çorbaya geri gönderme yapar ve konuşma dilinde yaygındır. Dazugeben, eklemek ya da yanında vermek demektir.

Söylemenin başka yolları

“Ich esse kein Fleisch, aber mach dir bitte keine Umstände.” – Rahat; sabit bir alışkanlığı belirtir ve ev sahibini rahatlatır.

“Gibt es vielleicht auch etwas Vegetarisches?” – Kibar bir soru; etwas + büyük harfle yazılan sıfat.

Örnekler

  • Ich esse heute lieber etwas ohne Fleisch.Bugün etsiz bir şey yemeyi tercih ederim.
  • Passt dir die Gemüsesuppe?Sebze çorbası sana uyar mı?
  • Ja, die klingt genau richtig.Evet, kulağa tam doğru geliyor.
  • Soll ich dir noch Brot dazugeben?Yanına biraz ekmek vereyim mi?
  • Gern, eine kleine Scheibe reicht.Memnuniyetle; küçük bir dilim yeter.
  • Dann stelle ich dir beides zusammen hin.O zaman ikisini birlikte önüne koyayım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Passt du die Gemüsesuppe?” → “Passt dir die Gemüsesuppe?”: Bu anlamda özne çorbadır ve kişi datiftedir: die Suppe passt dir. Öğrenenler, İngilizcede “Does it suit you?” dendiği için du'yu özne sanır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Bugün etsiz bir şey yemeyi tercih ederim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich esse heute lieber etwas ohne Fleisch.

    Fiilden sonra gelen “Lieber” tercihi gösterir; “etwas ohne Fleisch” ohne'yi artikelsiz kullanır, “heute” ise bunu bugünle sınırlar.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: die / genau / Ja / klingt / richtig

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, die klingt genau richtig.

    “Die”, die Gemüsesuppe'ye geri gönderme yapar; “klingt genau richtig”, klingen (kulağa gelmek) fiilini bir sıfatla kullanır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman ikisini birlikte önüne koyayım.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann stelle ich dir beides zusammen hin.

    Hinstellen ayrılabilir, bu yüzden “hin” cümleyi bitirir; “dir” misafir için datiftir, “beides zusammen” ikisi birlikte demektir.

Bugün kullan

Sizi akşam yemeğine davet eden bir arkadaşınıza, bir yemek tercihinizi kibarca belirten ve bir şey getirmeyi öneren bir mesaj yazın.