das Frühstück
die Zeit
das Essen
der Raum
die Rezeption

Temel fikir

Enden (bitmek) düzenli bir fiildir: es endet. Oder'li soru iki seçenek sunar ve soru sözcüğü gerektirmez. Abräumen (toplamak, kaldırmak) ayrılabilir bir fiildir ve burada edilgen olarak geçer: wird abgeräumt. Sollten tavsiye bildirir, müssen'den daha yumuşaktır. Einplanen (hesaba katmak) ayrılabilir bir fiildir. Neben + datif sabit bir konum verir: neben der Rezeption.

Başka söyleme yolları

“Bis wann kann man morgens frühstücken?” – Kahvaltı saatleri hakkında tarafsız, genel bir soru.

“Muss man um zehn schon fertig sein?” – O saatte bitirmiş olmanız gerekip gerekmediğini doğrudan sorar.

Örnekler

  • Endet um zehn der Einlass oder das Frühstück?Giriş saat onda mı bitiyor, yoksa kahvaltı mı bitiyor?
  • Um zehn wird das Buffet abgeräumt.Büfe saat onda toplanıyor.
  • Dann sollten wir deutlich vorher kommen.O zaman ondan epey önce gelmeliyiz.
  • Ja, planen Sie genug Zeit zum Essen ein.Evet, yemek için yeterli zaman ayırın.
  • Wo findet das Frühstück morgen statt?Kahvaltı yarın nerede olacak?
  • Im Raum rechts neben der Rezeption.Resepsiyonun sağındaki odada.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Im Raum rechts neben die Rezeption.” → “Im Raum rechts neben der Rezeption.”: Neben hem yön hem yer bildiren bir edattır. Burada olduğu gibi sabit bir konum için datif alır: neben der Rezeption. Akkusatif yalnızca hareket için kullanılır: Stell den Koffer neben die Rezeption.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Giriş saat onda mı bitiyor, yoksa kahvaltı mı bitiyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Endet um zehn der Einlass oder das Frühstück?

    Endet soruyu açar ve um zehn saati verir. Özne saatten sonra gelir ve oder ile bağlanan iki seçenek olarak sunulur.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Dann / deutlich / kommen / sollten / vorher / wir

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann sollten wir deutlich vorher kommen.

    Sollten bir tavsiyedir. Deutlich vorher, ondan belirgin biçimde önce demektir ve kommen mastar olarak cümleyi bitirir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Resepsiyonun sağındaki odada.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Im Raum rechts neben der Rezeption.

    Nerede sorusuna fiilsiz bir cevap. Im Raum datiftir ve rechts neben der Rezeption odanın yerini tam olarak belirtir.

Bugün kullan

Check-in sırasında “Frühstück 7–10 Uhr” yazısını okudunuz. On'un son giriş saati mi yoksa büfenin bitişi mi olduğunu ve kahvaltının nerede verildiğini sorun.