das Frühstück
die Zeit
das Essen
der Raum
die Rezeption

Основна ідея

Enden (закінчуватися) — правильне дієслово: es endet. Запитання з oder пропонує два варіанти й не потребує питального слова. Abräumen (прибирати) — відокремлюване дієслово, тут у пасиві: wird abgeräumt. Sollten виражає пораду, м’якшу за müssen. Einplanen (передбачити в плані) — відокремлюване. Neben + давальний відмінок позначає незмінне місце: neben der Rezeption.

Інші способи сказати це

«Bis wann kann man morgens frühstücken?» – Нейтральне загальне запитання про години сніданку.

«Muss man um zehn schon fertig sein?» – Прямо питає, чи потрібно закінчити до цього часу.

Приклади

  • Endet um zehn der Einlass oder das Frühstück?О десятій закінчується вхід чи сніданок?
  • Um zehn wird das Buffet abgeräumt.О десятій шведський стіл прибирають.
  • Dann sollten wir deutlich vorher kommen.Тоді нам слід прийти значно раніше.
  • Ja, planen Sie genug Zeit zum Essen ein.Так, залиште достатньо часу на їжу.
  • Wo findet das Frühstück morgen statt?Де завтра відбуватиметься сніданок?
  • Im Raum rechts neben der Rezeption.У залі праворуч від рецепції.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Im Raum rechts neben die Rezeption.» → «Im Raum rechts neben der Rezeption.»: Neben — прийменник, що вживається з двома відмінками. Для незмінного положення, як тут, він вимагає давального відмінка: neben der Rezeption. Знахідний — лише для руху: Stell den Koffer neben die Rezeption.

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: О десятій закінчується вхід чи сніданок?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Endet um zehn der Einlass oder das Frühstück?

    Endet відкриває запитання, а um zehn вказує час. Підмет іде після часу, у двох варіантах, з’єднаних oder.

  2. Розстав слова в правильному порядку: Dann / deutlich / kommen / sollten / vorher / wir

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Dann sollten wir deutlich vorher kommen.

    Sollten — порада. Deutlich vorher означає «значно раніше десятої», а kommen завершує речення як інфінітив.

  3. Напиши це речення німецькою: У залі праворуч від рецепції.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Im Raum rechts neben der Rezeption.

    Відповідь без дієслова на запитання «де». Im Raum — давальний відмінок, а rechts neben der Rezeption точно визначає, де кімната.

Використайте сьогодні

Під час заселення ви прочитали «Frühstück 7–10 Uhr». Запитайте, чи десята година — це останній вхід, чи кінець роботи шведського столу, і де подають сніданок.