das Frühstück
die Zeit
das Essen
der Raum
die Rezeption

La idea

Enden (terminar) es un verbo regular: es endet. Una pregunta con oder ofrece dos opciones y no necesita palabra interrogativa. Abräumen (recoger, retirar) es separable y aparece aquí en pasiva: wird abgeräumt. Sollten expresa un consejo, más suave que müssen. Einplanen (tener en cuenta, reservar tiempo) es separable. Neben + dativo indica una ubicación fija: neben der Rezeption.

Otras formas de decirlo

“Bis wann kann man morgens frühstücken?” – Pregunta neutral y general sobre el horario del desayuno.

“Muss man um zehn schon fertig sein?” – Pregunta directamente si hay que haber terminado a esa hora.

Ejemplos

  • Endet um zehn der Einlass oder das Frühstück?¿A las diez termina la entrada o termina el desayuno?
  • Um zehn wird das Buffet abgeräumt.A las diez se recoge el bufé.
  • Dann sollten wir deutlich vorher kommen.Entonces deberíamos venir bastante antes.
  • Ja, planen Sie genug Zeit zum Essen ein.Sí, calcule tiempo suficiente para comer.
  • Wo findet das Frühstück morgen statt?¿Dónde será el desayuno mañana?
  • Im Raum rechts neben der Rezeption.En la sala a la derecha de recepción.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

“Im Raum rechts neben die Rezeption.” → “Im Raum rechts neben der Rezeption.”: neben es una preposición de dos casos. Para una posición fija, como aquí, lleva dativo: neben der Rezeption. El acusativo es solo para el movimiento: Stell den Koffer neben die Rezeption.

Pruébalo

  1. Traduzca al alemán: ¿A las diez termina la entrada o termina el desayuno?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Endet um zehn der Einlass oder das Frühstück?

    Endet abre la pregunta y um zehn indica la hora. El sujeto va después de la hora, ofrecido como dos opciones unidas por oder.

  2. Ordene las palabras: Dann / deutlich / kommen / sollten / vorher / wir

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Dann sollten wir deutlich vorher kommen.

    Sollten es un consejo. Deutlich vorher significa claramente antes de las diez, y kommen cierra la oración como infinitivo.

  3. Escriba esta oración en alemán: En la sala a la derecha de recepción.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Im Raum rechts neben der Rezeption.

    Una respuesta sin verbo a una pregunta con dónde. Im Raum está en dativo y rechts neben der Rezeption ubica la sala con precisión.

Úsalo hoy

En el check-in lee “Frühstück 7–10 Uhr”. Pregunte si las diez son la última entrada o el fin del bufé, y dónde se sirve el desayuno.