das Frühstück
die Zeit
das Essen
der Raum
die Rezeption

Основная идея

Enden («заканчиваться») — правильный глагол: es endet. Вопрос с oder предлагает два варианта и не нуждается в вопросительном слове. Abräumen («убирать со стола») — отделяемый глагол, здесь в пассиве: wird abgeräumt. Sollten выражает совет, более мягкий, чем müssen. Einplanen («заложить время») — отделяемый глагол. Neben + дательный падеж указывает на неподвижное положение: neben der Rezeption.

Другие способы сказать это

«Bis wann kann man morgens frühstücken?» — нейтральный общий вопрос о часах завтрака.

«Muss man um zehn schon fertig sein?» — прямо спрашивает, нужно ли закончить к этому времени.

Примеры

  • Endet um zehn der Einlass oder das Frühstück?В десять заканчивается вход или сам завтрак?
  • Um zehn wird das Buffet abgeräumt.В десять шведский стол убирают.
  • Dann sollten wir deutlich vorher kommen.Тогда нам стоит прийти заметно раньше.
  • Ja, planen Sie genug Zeit zum Essen ein.Да, заложите достаточно времени на еду.
  • Wo findet das Frühstück morgen statt?Где завтра будет проходить завтрак?
  • Im Raum rechts neben der Rezeption.В комнате справа от ресепшена.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

«Im Raum rechts neben die Rezeption.» → «Im Raum rechts neben der Rezeption.»: Neben — предлог, управляющий двумя падежами. Для неподвижного положения, как здесь, он требует дательного падежа: neben der Rezeption. Винительный падеж нужен только для движения: Stell den Koffer neben die Rezeption.

Попробуйте сами

  1. Переведите на немецкий: В десять заканчивается вход или сам завтрак?

    Показать ответ или пример ответа

    Endet um zehn der Einlass oder das Frühstück?

    Endet открывает вопрос, а um zehn указывает время. Подлежащее стоит после времени и предлагается как два варианта, соединённых oder.

  2. Расставьте слова по порядку: Dann / deutlich / kommen / sollten / vorher / wir

    Показать ответ или пример ответа

    Dann sollten wir deutlich vorher kommen.

    Sollten выражает совет. Deutlich vorher означает «заметно раньше десяти», а kommen завершает предложение в виде инфинитива.

  3. Напишите это предложение по-немецки: В комнате справа от ресепшена.

    Показать ответ или пример ответа

    Im Raum rechts neben der Rezeption.

    Ответ на вопрос «где» без глагола. Im Raum стоит в дательном падеже, а rechts neben der Rezeption точно указывает расположение комнаты.

Используйте сегодня

При заселении вы прочли «Frühstück 7–10 Uhr». Спросите, десять часов — это последний вход или конец шведского стола, и где подают завтрак.