die Birne
die Tüte

Temel fikir

“Noch heute” daha sonra değil, bugün demektir; noch bunun hâlâ bugün içinde olduğunu vurgular. İsim olarak kullanılan üstünlük dereceleri sıfat eki alır: die weicheren (daha yumuşak olanlar). “Weiter gereift” daha olgun demektir. “Legen in” ve akuzatif, bir şeyi torbaya koymayı anlatır: “in die Tüte legen”. Legen ile datifteki bir kişi, kimin için olduğunu gösterir: “Ich lege sie Ihnen in die Tüte.”

Başka söyleme yolları

“Welche sind zum Sofortessen?” – Yenmeye hazır meyve için yaygın bir pazar kalıbı; gündelik.

“Ich hätte gern zwei reife Birnen für heute.” – Miktarı ve zamanı belirten kibar bir sipariş.

Örnekler

  • Welche Birnen sind schon weich?Hangi armutlar şimdiden yumuşak?
  • Diese hier sind weiter gereift.Buradakiler daha olgun.
  • Ich möchte sie noch heute essen.Onları bugün yemek istiyorum.
  • Dann können Sie die weicheren auswählen.O zaman daha yumuşak olanları seçebilirsiniz.
  • Darf ich die beiden dort nehmen?Şuradaki iki tanesini alabilir miyim?
  • Ja, ich lege sie Ihnen vorsichtig in die Tüte.Evet, onları dikkatlice sizin için torbaya koyuyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Ich lege sie Ihnen vorsichtig in der Tüte.” → “Ich lege sie Ihnen vorsichtig in die Tüte.”: Legen bir yere doğru hareketi anlatır, bu yüzden in akuzatif alır: in die Tüte. Datifli in der Tüte, bir şeyin zaten nerede olduğunu yanıtlar.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Hangi armutlar şimdiden yumuşak?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Welche Birnen sind schon weich?

    “Welche Birnen” çoğul öznedir; “sind schon weich” armutların şimdiden yumuşayıp yumuşamadığını sorar.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: essen / heute / Ich / möchte / noch / sie

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich möchte sie noch heute essen.

    “Möchte” ile “essen” bir istek bildirir; “sie” armutlara işaret eder, “noch heute” en geç bugün demektir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Evet, onları dikkatlice sizin için torbaya koyuyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, ich lege sie Ihnen vorsichtig in die Tüte.

    “Ihnen” müşteri için datiftir, “sie” akuzatifte armutlardır, “in die Tüte” ise yön için akuzatiftir.

Bugün kullan

Bir sonraki pazarda veya manavda, bugün yenmeye hazır meyveler ve birkaç gün dayanacak meyveler isteyin.