die Tür
der Schrank
die Ecke
der Weg
der Bescheid
die Treppe

Temel fikir

Taşınma gününde ayrılabilen fiiller çok kullanılır: aufhalten, herunterkommen, um die Ecke kommen. Kip fiiliyle birlikte fiil bütün hâlde cümlenin sonunda durur; ana cümlede ise ön ek en sona gider. Bağlaç olarak “bis” fiili cümlenin sonuna gönderir: “bis der Weg frei ist”. “Achten auf” ile birlikte accusative (-i hâli) göz kulak olmak demektir: “Ich achte auf die Treppe.” Yardım edenler arasında du kullanmak olağandır; “Sag bitte Bescheid” du ile kurulan emir kipidir.

Söylemenin diğer yolları

“Kannst du mal die Haustür offen halten?” – Çok gündelik; konuşmada “mal” isteği yumuşatır.

“Vorsicht, wir kommen mit dem Schrank!” – Merdivendeki herkese yönelik bir uyarı çağrısı.

Örnekler

  • Könntest du unten kurz die Tür aufhalten?Aşağıda kapıyı kısa bir süre açık tutabilir misin?
  • Kommt ihr mit dem Schrank um die Ecke?Dolabı köşeden döndürebiliyor musunuz?
  • Wir müssen ihn dafür etwas drehen.Bunun için onu biraz çevirmemiz gerekiyor.
  • Ich warte, bis der Weg frei ist.Yol açılana kadar bekliyorum.
  • Sag bitte Bescheid, wenn jemand herunterkommt.Birisi aşağı inerse lütfen haber ver.
  • Ja, ich achte auf die Treppe.Evet, merdivene göz kulak oluyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Ja, ich achte die Treppe.” → “Ja, ich achte auf die Treppe.”: Dikkat etmek anlamındaki achten, auf ve accusative ister. Auf olmadan achten saygı göstermek anlamına gelir ve burada anlamsız olur.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Aşağıda kapıyı kısa bir süre açık tutabilir misin?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Könntest du unten kurz die Tür aufhalten?

    “Könntest” isteği nazik yapar; “unten kurz” yer ve süreyi belirtir, “aufhalten” ise kip fiilinden sonra bütün hâlde sonda durur.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: dafür / drehen / etwas / ihn / müssen / Wir

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wir müssen ihn dafür etwas drehen.

    “Wir müssen” cümlenin sonunda mastar “drehen” alır; “ihn” dolaptır, “dafür” ise köşeyi dönmek için anlamına gelir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Evet, merdivene göz kulak oluyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, ich achte auf die Treppe.

    “Ja” cümlenin dışında durur; “achte auf”, neye göz kulak olunduğunu belirtmek için accusative “die Treppe” alır.

Bugün kullan

Bir arkadaşınızla küçük bir taşınma planlayın: merdivende gerekebilecek dört kısa komut yazın ve aufhalten ya da herunterkommen gibi ayrılabilen fiiller kullanın.