die Tür
der Schrank
die Ecke
der Weg
der Bescheid
die Treppe

الفكرة الأساسية

تهيمن الأفعال المنفصلة على يوم النقل: aufhalten، herunterkommen، um die Ecke kommen. مع الفعل المساعد تبقى كاملة في آخر الجملة؛ وفي الجملة الرئيسية تنتقل البادئة إلى النهاية. تُرسل “Bis” كأداة ربط الفعل إلى النهاية: “bis der Weg frei ist”. “Achten auf” مع الأكوزاتيف تعني «يراقب/ينتبه إلى»: “Ich achte auf die Treppe.” بين المساعدين يُستخدم du عادةً؛ و“Sag bitte Bescheid” هو أمر المفرد.

طرق أخرى للقول

“Kannst du mal die Haustür offen halten?” – غير رسمية جداً؛ تلطّف “mal” الطلب في الكلام.

“Vorsicht, wir kommen mit dem Schrank!” – نداء تحذير لأي شخص على الدرج.

أمثلة

  • Könntest du unten kurz die Tür aufhalten?هل يمكنك أن تُبقي الباب مفتوحاً في الأسفل لحظة؟
  • Kommt ihr mit dem Schrank um die Ecke?هل ستتمكنون من إدارة الخزانة حول الزاوية؟
  • Wir müssen ihn dafür etwas drehen.علينا أن ندير الخزانة قليلاً لذلك.
  • Ich warte, bis der Weg frei ist.سأنتظر حتى يصبح الطريق خالياً.
  • Sag bitte Bescheid, wenn jemand herunterkommt.من فضلك أخبرنا إذا كان أحد ينزل.
  • Ja, ich achte auf die Treppe.نعم، سأنتبه إلى الدرج.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

“Ja, ich achte die Treppe.” ← “Ja, ich achte auf die Treppe.”: يحتاج achten بمعنى «ينتبه» إلى auf مع الأكوزاتيف. وبدون auf يعني achten «يحترم»، وهذا لا معنى له هنا.

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: هل يمكنك أن تُبقي الباب مفتوحاً في الأسفل لحظة؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Könntest du unten kurz die Tür aufhalten?

    “Könntest” تجعل الطلب مهذباً؛ و“unten kurz” تعطيان المكان والمدة، ويبقى “aufhalten” كاملاً في النهاية بعد الفعل المساعد.

  2. رتّب الكلمات: dafür / drehen / etwas / ihn / müssen / Wir

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Wir müssen ihn dafür etwas drehen.

    “Wir müssen” تأخذ المصدر “drehen” في النهاية؛ و“ihn” تعود إلى الخزانة، و“dafür” تعني من أجل الالتفاف حول الزاوية.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: نعم، سأنتبه إلى الدرج.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ja, ich achte auf die Treppe.

    “Ja” خارج بنية الجملة؛ و“achte auf” تأخذ الأكوزاتيف “die Treppe” لتسمية ما يجري مراقبته.

استخدمه اليوم

خطّط لنقل صغير مع صديق: اكتب أربعة أوامر قصيرة قد تحتاج إليها على الدرج، مستخدماً أفعالاً منفصلة مثل aufhalten أو herunterkommen.