die Sprache
die Liste
die Aufnahme

Temel fikir

İsim olarak dil adları büyük harfle yazılır: auf Polnisch, auf Deutsch. Sıfat olarak küçük harfle yazılırlar: ein polnischer Audioguide. Es gibt + akkusatif: den Audioguide. Auch, zaten sunulan dillere ek olarak anlamına gelir. Das Sprechtempo konuşma hızıdır. Am besten + fiil bir öneri verir.

Başka söyleme yolları

“In welchen Sprachen gibt es den Audioguide?” – Dillerin tam listesini öğrenmek için açık soru.

“Gibt es eine Fassung in einfacher Sprache?” – Bazı müzelerin sunduğu sade dilli bir sürümü ister.

Örnekler

  • Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?Sesli rehber Lehçe olarak da var mı?
  • Die verfügbaren Sprachen stehen auf dieser Liste.Mevcut diller bu listede.
  • Kann ich vorher eine kurze Probe hören?Önce kısa bir örnek dinleyebilir miyim?
  • Ich frage nach einer Vorführung.Bir gösterim olup olmadığını soracağım.
  • Mir ist verständliches Sprechtempo wichtig.Anlaşılır bir konuşma hızı benim için önemli.
  • Dann testen Sie am besten genau diese Aufnahme.O zaman en iyisi tam olarak o kaydı denemeniz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Gibt es den Audioguide auch auf polnisch?” → “Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?”: Auf'tan sonra dil isim olarak kullanılır ve büyük harfle yazılmalıdır. Küçük harfli polnisch yalnızca sıfat ya da zarf olarak doğrudur, örneğin polnisch sprechen.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Sesli rehber Lehçe olarak da var mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?

    Gibt es neyin var olduğunu sorar; den Audioguide akkusatiftir. Auch auf Polnisch, zaten sunulan dillere Lehçeyi ekler.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: eine / hören / ich / Kann / kurze / Probe / vorher

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Kann ich vorher eine kurze Probe hören?

    Kann ich izin ister. Vorher kiralamadan önce demektir ve eine kurze Probe kısa bir örnektir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman en iyisi tam olarak o kaydı denemeniz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann testen Sie am besten genau diese Aufnahme.

    Am besten cümleyi bir öneriye çevirir. Genau diese Aufnahme, kendi dilinizdeki tam o kayda işaret eder.

Bugün kullan

Bir müze gişesinde sesli rehberin ana dilinizde olup olmadığını ve önce deneyip deneyemeyeceğinizi sorun.