die Sprache
die Liste
die Aufnahme

Основна ідея

Назви мов як іменники пишуться з великої літери: auf Polnisch, auf Deutsch. Як прикметники — з малої: ein polnischer Audioguide. Es gibt + знахідний відмінок: den Audioguide. Auch означає «також», на додачу до мов, які вже пропонують. Das Sprechtempo — темп мовлення. Am besten + дієслово дає пораду.

Інші способи сказати

“In welchen Sprachen gibt es den Audioguide?” – Відкрите запитання про повний список мов.

“Gibt es eine Fassung in einfacher Sprache?” – Запитує про версію простою мовою, яку пропонують деякі музеї.

Приклади

  • Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?Чи є аудіогід також польською?
  • Die verfügbaren Sprachen stehen auf dieser Liste.Доступні мови вказані в цьому списку.
  • Kann ich vorher eine kurze Probe hören?Чи можу я спершу послухати короткий зразок?
  • Ich frage nach einer Vorführung.Я запитаю про демонстрацію.
  • Mir ist verständliches Sprechtempo wichtig.Для мене важливий зрозумілий темп мовлення.
  • Dann testen Sie am besten genau diese Aufnahme.Тоді найкраще випробувати саме цей запис.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

“Gibt es den Audioguide auch auf polnisch?” → “Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?”: після auf назва мови вживається як іменник і пишеться з великої літери. З малої літери polnisch правильно лише як прикметник або прислівник, наприклад polnisch sprechen.

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: Чи є аудіогід також польською?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?

    Gibt es запитує, що існує; den Audioguide — знахідний відмінок. Auch auf Polnisch додає польську до мов, які вже пропонують.

  2. Розстав слова в правильному порядку: eine / hören / ich / Kann / kurze / Probe / vorher

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Kann ich vorher eine kurze Probe hören?

    Kann ich просить дозволу. Vorher означає «перед тим, як взяти», а eine kurze Probe — короткий зразок.

  3. Напиши це речення німецькою: Тоді найкраще випробувати саме цей запис.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Dann testen Sie am besten genau diese Aufnahme.

    Am besten перетворює речення на пораду. Genau diese Aufnahme вказує на конкретний запис вашою мовою.

Використайте сьогодні

На касі музею запитайте, чи є аудіогід вашою рідною мовою і чи можна спершу його випробувати.