die Sprache
die Liste
die Aufnahme

La idea

Los nombres de idiomas como sustantivos se escriben con mayúscula: auf Polnisch, auf Deutsch. Como adjetivos van en minúscula: ein polnischer Audioguide. Es gibt + acusativo: den Audioguide. Auch significa además de los idiomas ya ofrecidos. Das Sprechtempo es la velocidad del habla. Am besten + verbo da una recomendación.

Otras formas de decirlo

“In welchen Sprachen gibt es den Audioguide?” – Pregunta abierta para conocer la lista completa de idiomas.

“Gibt es eine Fassung in einfacher Sprache?” – Pide una versión en lenguaje sencillo, que algunos museos ofrecen.

Ejemplos

  • Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?¿Existe la audioguía también en polaco?
  • Die verfügbaren Sprachen stehen auf dieser Liste.Los idiomas disponibles están en esta lista.
  • Kann ich vorher eine kurze Probe hören?¿Puedo escuchar antes una muestra breve?
  • Ich frage nach einer Vorführung.Preguntaré por una demostración.
  • Mir ist verständliches Sprechtempo wichtig.Para mí es importante un ritmo de habla comprensible.
  • Dann testen Sie am besten genau diese Aufnahme.Entonces lo mejor es que pruebe justo esa grabación.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

“Gibt es den Audioguide auch auf polnisch?” → “Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?”: tras auf, el idioma se usa como sustantivo y debe escribirse con mayúscula. La minúscula polnisch solo es correcta como adjetivo o adverbio, por ejemplo en polnisch sprechen.

Pruébalo

  1. Traduzca al alemán: ¿Existe la audioguía también en polaco?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?

    Gibt es pregunta qué existe; den Audioguide está en acusativo. Auch auf Polnisch añade el polaco a los idiomas ya ofrecidos.

  2. Ordene las palabras: eine / hören / ich / Kann / kurze / Probe / vorher

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Kann ich vorher eine kurze Probe hören?

    Kann ich pide permiso. Vorher significa antes de alquilarla y eine kurze Probe es una muestra breve.

  3. Escriba esta oración en alemán: Entonces lo mejor es que pruebe justo esa grabación.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Dann testen Sie am besten genau diese Aufnahme.

    Am besten convierte la oración en un consejo. Genau diese Aufnahme señala la grabación exacta en su idioma.

Úsalo hoy

En la taquilla de un museo, pregunte si la audioguía está disponible en su lengua materna y si puede probarla antes.