الفكرة الأساسية
تُكتب أسماء اللغات بحرف كبير عندما تكون أسماء: auf Polnisch، auf Deutsch. وتُكتب بحرف صغير عندما تكون صفات: ein polnischer Audioguide. وEs gibt + Akkusativ: den Audioguide. وتعني Auch «أيضًا» إضافةً إلى اللغات المعروضة أصلًا. وDas Sprechtempo هو سرعة الكلام. وAm besten + فعل يعطي نصيحة.
طرق أخرى للتعبير
«In welchen Sprachen gibt es den Audioguide?» – سؤال مفتوح للحصول على قائمة اللغات كاملة.
«Gibt es eine Fassung in einfacher Sprache?» – يطلب نسخة بلغة مبسّطة، وتقدمها بعض المتاحف.
أمثلة
- Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?هل الدليل الصوتي متوفر أيضًا بالبولندية؟
- Die verfügbaren Sprachen stehen auf dieser Liste.اللغات المتاحة مذكورة في هذه القائمة.
- Kann ich vorher eine kurze Probe hören?هل يمكنني الاستماع إلى عيّنة قصيرة أولًا؟
- Ich frage nach einer Vorführung.سأسأل عن عرض تجريبي.
- Mir ist verständliches Sprechtempo wichtig.سرعة الكلام المفهومة مهمة بالنسبة لي.
- Dann testen Sie am besten genau diese Aufnahme.إذًا من الأفضل أن تجرّب هذا التسجيل بالذات.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
«Gibt es den Audioguide auch auf polnisch?» ← «Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?»: بعد auf تُستخدم اللغة اسمًا ويجب كتابتها بحرف كبير. أما polnisch بحرف صغير فصحيحة فقط كصفة أو ظرف، مثل polnisch sprechen.
جرّب بنفسك
ترجم إلى الألمانية: هل الدليل الصوتي متوفر أيضًا بالبولندية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?
تسأل Gibt es عمّا هو موجود؛ وden Audioguide في حالة Akkusativ. وAuch auf Polnisch تضيف البولندية إلى اللغات المعروضة أصلًا.
رتّب الكلمات: eine / hören / ich / Kann / kurze / Probe / vorher
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Kann ich vorher eine kurze Probe hören?
تطلب Kann ich الإذن. وVorher تعني قبل استئجاره، وeine kurze Probe عيّنة قصيرة.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذًا من الأفضل أن تجرّب هذا التسجيل بالذات.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Dann testen Sie am besten genau diese Aufnahme.
تحوّل Am besten الجملة إلى نصيحة. وGenau diese Aufnahme تشير إلى التسجيل المحدد بلغتك.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ترجم إلى الألمانية: هل الدليل الصوتي متوفر أيضًا بالبولندية؟
Gibt es den Audioguide auch auf Polnisch?
رتّب الكلمات: eine / hören / ich / Kann / kurze / Probe / vorher
Kann ich vorher eine kurze Probe hören?
اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذًا من الأفضل أن تجرّب هذا التسجيل بالذات.
Dann testen Sie am besten genau diese Aufnahme.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
عند شباك التذاكر في متحف، اسأل هل الدليل الصوتي متوفر بلغتك الأولى وهل يمكنك تجربته أولًا.