die Angabe
das Ticket
die Zeit

Temel fikir

Gelten für + akkusatif geçerli olmak demektir: Das Ticket gilt für den Einlass. Der Einlass (giriş) erildir. Halb zwölf 11:30'dur, on ikiden yarım saat önce. Zwischen … und … bir aralık verir. Die Aufenthaltsdauer ve die Besuchsdauer ikisi de kalış süresi anlamına gelir. Verwechseln iki şeyi karıştırmak demektir.

Başka söyleme yolları

“Wie lange dürfen wir nach dem Einlass bleiben?” – Ziyaret süresini doğrudan sorar.

“Müssen wir das Museum zu einer bestimmten Zeit verlassen?” – Sabit bir bitiş saati olup olmadığını kontrol eder.

Örnekler

  • Gilt dieses Zeitfenster nur für den Einlass?Bu zaman aralığı yalnızca giriş için mi geçerli?
  • Bitte lesen Sie die Angaben auf dem Ticket.Lütfen biletteki bilgileri okuyun.
  • Dort steht Einlass zwischen elf und halb zwölf.Orada giriş on bir ile on bir buçuk arası yazıyor.
  • Dann fragen Sie zusätzlich nach der Aufenthaltsdauer.O zaman ziyaret süresini de sorun.
  • Ich möchte die beiden Zeiten nicht verwechseln.İki saati karıştırmak istemiyorum.
  • Wir klären Einlasszeit und Besuchsdauer getrennt.Giriş saatini ve ziyaret süresini ayrı ayrı açıklığa kavuşturacağız.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Gilt dieses Zeitfenster nur für die Einlass?” → “Gilt dieses Zeitfenster nur für den Einlass?”: Einlass erildir (der Einlass). Für'den sonra eril akkusatif artikel den'dir. -lass ile biten sözcükler, der Anlass gibi, erildir.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Bu zaman aralığı yalnızca giriş için mi geçerli?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gilt dieses Zeitfenster nur für den Einlass?

    Gilt soruyu açar, dieses Zeitfenster özne ve nur für den Einlass, für'den sonra akkusatiftir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Dort / Einlass / elf / halb / steht / und / zwischen / zwölf

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dort steht Einlass zwischen elf und halb zwölf.

    Dort steht orada yazıyor demektir. Einlass artikelsiz bir etiket olarak geçer ve halb zwölf 11:30'dur.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Giriş saatini ve ziyaret süresini ayrı ayrı açıklığa kavuşturacağız.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wir klären Einlasszeit und Besuchsdauer getrennt.

    Klären und ile bağlanmış iki nesne alır. Getrennt ayrı ayrı demektir; sayfanın temel fikri budur.

Bugün kullan

Müze biletinizde “Einlass 14:00–14:30” yazıyor. Gişede belirli bir saatte çıkmanız mı gerektiğini yoksa kapanışa kadar kalabilir miyiz diye sorun.