الفكرة الأساسية
تعني Gelten für + Akkusativ «ينطبق على»: Das Ticket gilt für den Einlass. وDer Einlass (الدخول) مذكّر. وHalb zwölf تعني 11:30، أي قبل الثانية عشرة بنصف ساعة. وتعطي Zwischen … und … نافذة زمنية. وكلتا الكلمتين Die Aufenthaltsdauer وdie Besuchsdauer تعني مدة البقاء. وVerwechseln تعني الخلط بين شيئين.
طرق أخرى للتعبير
«Wie lange dürfen wir nach dem Einlass bleiben?» – يسأل مباشرة عن مدة الزيارة.
«Müssen wir das Museum zu einer bestimmten Zeit verlassen?» – يتحقق مما إذا كان هناك وقت انتهاء محدد.
أمثلة
- Gilt dieses Zeitfenster nur für den Einlass?هل تنطبق هذه الفترة الزمنية على الدخول فقط؟
- Bitte lesen Sie die Angaben auf dem Ticket.من فضلك اقرأ البيانات المكتوبة على التذكرة.
- Dort steht Einlass zwischen elf und halb zwölf.مكتوب هناك: الدخول بين الحادية عشرة والحادية عشرة والنصف.
- Dann fragen Sie zusätzlich nach der Aufenthaltsdauer.إذًا اسأل أيضًا عن مدة البقاء.
- Ich möchte die beiden Zeiten nicht verwechseln.لا أريد الخلط بين الوقتين.
- Wir klären Einlasszeit und Besuchsdauer getrennt.سنوضّح وقت الدخول ومدة الزيارة كلًّا على حدة.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
«Gilt dieses Zeitfenster nur für die Einlass?» ← «Gilt dieses Zeitfenster nur für den Einlass?»: كلمة Einlass مذكّرة (der Einlass). وبعد für يكون أداة التعريف المذكّرة في حالة Akkusativ هي den. والكلمات التي تنتهي بـ -lass مذكّرة، مثل der Anlass.
جرّب بنفسك
ترجم إلى الألمانية: هل تنطبق هذه الفترة الزمنية على الدخول فقط؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Gilt dieses Zeitfenster nur für den Einlass?
تبدأ Gilt السؤال، وdieses Zeitfenster هو الفاعل، وnur für den Einlass في حالة Akkusativ بعد für.
رتّب الكلمات: Dort / Einlass / elf / halb / steht / und / zwischen / zwölf
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Dort steht Einlass zwischen elf und halb zwölf.
Dort steht تعني «مكتوب هناك». وتظهر كلمة Einlass كعنوان بلا أداة تعريف، وhalb zwölf تعني 11:30.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: سنوضّح وقت الدخول ومدة الزيارة كلًّا على حدة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Wir klären Einlasszeit und Besuchsdauer getrennt.
يأخذ Klären مفعولين يربط بينهما und. وGetrennt تعني «على حدة»، وهي الفكرة الأساسية في هذه الصفحة.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ترجم إلى الألمانية: هل تنطبق هذه الفترة الزمنية على الدخول فقط؟
Gilt dieses Zeitfenster nur für den Einlass?
رتّب الكلمات: Dort / Einlass / elf / halb / steht / und / zwischen / zwölf
Dort steht Einlass zwischen elf und halb zwölf.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: سنوضّح وقت الدخول ومدة الزيارة كلًّا على حدة.
Wir klären Einlasszeit und Besuchsdauer getrennt.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
تذكرة متحفك مكتوب عليها «Einlass 14:00–14:30». اسأل عند المكتب هل يجب أن تغادر في وقت معيّن أم يمكنك البقاء حتى الإغلاق.