die Zustimmung
der Zettel
der Abschnitt
die Aufnahme
das Bild
die Person

Temel fikir

Wofür, für + şey için soru sözcüğüdür. “Wird … erbeten”, erbitten (rica etmek) fiilinin resmî bir edilgenidir. Zustimmen datif alır: einer Sache zustimmen; isim die Zustimmung’dur. Der Umfang kapsam demektir. “Vor dem Unterschreiben”de vor’dan sonra isimleşmiş bir mastar kullanılır. Erläutern, erklären’in resmî eş anlamlısıdır. Okul yazıları Sie kullanır.

Başka söyleme yolları

“Wo werden die Fotos später veröffentlicht?” – Yayımlama hakkında nötr ve somut bir soru.

“Kann ich nur einem Teil der Erklärung zustimmen?” – Resmî; datif einem Teil ile kısmi onayı sorar.

Örnekler

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Ich stimme die Aufnahme von Bildern zu.” → “Ich stimme der Aufnahme von Bildern zu.”: Zustimmen datif nesne alır; bu yüzden die Aufnahme der Aufnahme olur. Formdaki Zustimmung ismi öğrenenleri akuzatif kullanmaya yöneltir.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Onayım tam olarak ne için isteniyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wofür genau wird meine Zustimmung erbeten?

    “Wofür genau” amacı sorar; resmî edilgen “wird … erbeten” yapısının öznesi “meine Zustimmung”dur.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Abschnitt / Aufnahme / Bildern / Den / die / über / von

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Den Abschnitt über die Aufnahme von Bildern.

    Akuzatifte, fiilsiz bir yanıt; “über die Aufnahme von Bildern” bölümün konusunu belirtir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman bununla ilgili somut sorularınızı toplayalım.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann sammeln wir Ihre konkreten Fragen dazu.

    “Sammeln wir” bir öneridir; “Ihre konkreten Fragen” akuzatiftir, “dazu” ise forma gönderme yapar.

Bugün kullan

Herhangi bir Almanca izin formunu ya da gizlilik bildirimini okuyun ve kapsamı hakkında iki soru yazın: biri wofür ile, biri zustimmen ile.