die Zustimmung
der Zettel
der Abschnitt
die Aufnahme
das Bild
die Person

الفكرة الأساسية

Wofür هي أداة الاستفهام المقابلة لـ für + شيء. و“Wird … erbeten” مبني للمجهول رسمي من erbitten (يطلب). ويأخذ Zustimmen المفعول بحالة الجر (Dativ): einer Sache zustimmen؛ والاسم هو die Zustimmung. وDer Umfang يعني النطاق. وتستعمل “Vor dem Unterschreiben” المصدر المُسمّى بعد vor. وErläutern مرادف رسمي لـ erklären. وتستعمل رسائل المدرسة صيغة Sie.

طرق أخرى للتعبير

“Wo werden die Fotos später veröffentlicht?” – سؤال محايد ومحدد عن النشر.

“Kann ich nur einem Teil der Erklärung zustimmen?” – صيغة رسمية؛ تسأل عن الموافقة الجزئية مع einem Teil في حالة الجر.

أمثلة

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

“Ich stimme die Aufnahme von Bildern zu.” ← “Ich stimme der Aufnahme von Bildern zu.”: يأخذ zustimmen مفعولًا به بحالة الجر (Dativ)، لذا تصبح die Aufnahme هي der Aufnahme. والاسم Zustimmung في النموذج يغري المتعلمين باستعمال حالة النصب (Akkusativ).

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: على ماذا تحديدًا يُطلب موافقتي؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Wofür genau wird meine Zustimmung erbeten?

    “Wofür genau” تسأل عن الغرض؛ و“wird … erbeten” مبني للمجهول رسمي فاعله “meine Zustimmung”.

  2. رتّب الكلمات: Abschnitt / Aufnahme / Bildern / Den / die / über / von

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Den Abschnitt über die Aufnahme von Bildern.

    جواب بلا فعل في حالة النصب؛ و“über die Aufnahme von Bildern” تذكر موضوع القسم.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذن لنجمع أسئلتكم المحددة حول ذلك.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Dann sammeln wir Ihre konkreten Fragen dazu.

    “Sammeln wir” اقتراح؛ و“Ihre konkreten Fragen” في حالة النصب، و“dazu” تشير إلى النموذج.

استخدمه اليوم

اقرأ أي نموذج موافقة أو إشعار خصوصية بالألمانية واكتب سؤالين عن نطاقه، أحدهما بـ wofür والآخر بـ zustimmen.