die Nummer
die Zeile
die Angabe
der Buchstabe

Temel fikir

Welche dieser Nummern, “bunların” için çoğul genitiv kullanır: dieser Nummern. Alternatifi welche von diesen Nummern'dir (dativ). Das Aktenzeichen nötrdür. Vorlesen (yüksek sesle okumak) ve abgleichen (karşılaştırmak, eşleştirmek) ayrılabilen fiillerdir. Angefragt “istenen” demektir ve burada sıfat olarak kullanılmıştır: die angefragte Angabe.

Söylemenin diğer yolları

“Wo finde ich im Brief das Aktenzeichen?” – Sayfada nerede basıldığını sorar.

“Meinen Sie die Nummer neben „Unser Zeichen“?” – Okumadan önce olası bir etiketi kontrol eder.

Örnekler

  • Welche dieser Nummern ist das Aktenzeichen?Bu numaralardan hangisi dosya numarası?
  • Neben dem Aktenzeichen steht eine entsprechende Beschriftung.Dosya numarasının yanında ilgili bir etiket var.
  • Die Kundennummer steht in einer anderen Zeile.Müşteri numarası başka bir satırda.
  • Bitte lesen Sie nur die angefragte Angabe vor.Lütfen yalnızca istenen bilgiyi okuyun.
  • Ich beginne mit den beiden Buchstaben.İki harfle başlıyorum.
  • Dann gleichen wir die vollständige Nummer ab.O zaman numaranın tamamını karşılaştıralım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Welche von diese Nummern ist das Aktenzeichen?” → “Welche dieser Nummern ist das Aktenzeichen?”: Von dativ ister, yani von diesen Nummern olması gerekirdi. Daha kısa standart biçim von olmadan çoğul genitiv kullanır: dieser Nummern.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Bu numaralardan hangisi dosya numarası?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Welche dieser Nummern ist das Aktenzeichen?

    Welche, bir kümeden birini soran öznedir. Dieser Nummern çoğul genitivdir ve das Aktenzeichen, ist'in tümlecidir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: anderen / Die / einer / in / Kundennummer / steht / Zeile

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Kundennummer steht in einer anderen Zeile.

    Die Kundennummer öznedir. Steht metnin nereye basıldığını anlatır ve in einer anderen Zeile yer bildiren dativdir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman numaranın tamamını karşılaştıralım.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann gleichen wir die vollständige Nummer ab.

    Gleichen … ab, abgleichen fiilini ayırır; “kayıtlarla karşılaştırmak” demektir. Die vollständige Nummer her karakterin karşılaştırıldığını vurgular.

Bugün kullan

Bir yazı hakkında bir daireyi arıyorsunuz. Hangi numaraya ihtiyaç duyduklarını sorun, sonra dosya numarasını harflerden başlayarak okuyun.