das Tor
die Garage
die Wand

Temel fikir

İki yönlü edatlar (in, an, auf, hinter, neben, vor …) bir hedef (wohin?) için akkusatif, bir konum (wo?) için datif alır. “Gehören” artı bir yön (“gehört hinter das Tor”) bir şeyin nereye gitmesi gerektiğini anlatır, bu yüzden akkusatif de alır. Zurückstellen ve hinstellen ayrılabilir fiillerdir. “So … wie” tarzı karşılaştırır: “Stell sie so hin wie die daneben.” Die Tonne, tekerlekli çöp konteyneri için gündelik sözcüktür.

Söylemenin başka yolları

“Wo ist der Platz für die Mülltonnen?” – Çöp kutusu alanı hakkında genel, nötr bir soru.

“Kommt die Biotonne auch dorthin?” – Belirli bir kutu türü için devam sorusu; Biotonne organik atık içindir.

Örnekler

  • Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?Bu çöp kutusunu nereye geri koymalıyım?
  • Sie gehört hinter das kleine Tor.Küçük kapının arkasına ait.
  • Meinen Sie das Tor neben den Garagen?Garajların yanındaki kapıyı mı kastediyorsunuz?
  • Ja, dort stehen auch die anderen Tonnen.Evet, diğer çöp kutuları da orada duruyor.
  • Soll der Deckel zur Wand zeigen?Kapak duvara mı bakmalı?
  • Stell sie bitte so hin wie die daneben.Lütfen onu yanındakiyle aynı şekilde yerleştir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Sie gehört hinter dem kleinen Tor.” → “Sie gehört hinter das kleine Tor.”: Burada gehören çöp kutusunun nereye konması gerektiğini, yani bir hedefi anlatır; bu yüzden hinter akkusatif alır. Datif yalnızca kutunun zaten nerede durduğunu anlatırdı.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Bu çöp kutusunu nereye geri koymalıyım?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?

    “Wohin” bir hedef sorar; “soll” modal fiili ikinci sıradadır, “diese Tonne” akkusatiftir ve “zurückstellen” soruyu kapatır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: das / den / Garagen / Meinen / neben / Sie / Tor

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Meinen Sie das Tor neben den Garagen?

    “Meinen Sie” anlaşılıp anlaşılmadığını kontrol eder; “das Tor” nesnedir ve “neben den Garagen”, yer için datif çoğuldur.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Lütfen onu yanındakiyle aynı şekilde yerleştir.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Stell sie bitte so hin wie die daneben.

    Du emri “Stell … hin” ayrılabilir fiili ayırır; “so … wie die daneben” yandaki çöp kutusuyla karşılaştırır.

Bugün kullan

Binanızda çöp kutularının nerede durduğuna bakın ve yeni bir komşuya, her kutunun toplamadan sonra nereye geri konacağını açıklayan iki cümle yazın.