das Tor
die Garage
die Wand

Het idee

Wisselvoorzetsels (in, an, auf, hinter, neben, vor …) krijgen de accusatief voor een bestemming (wohin?) en de datief voor een plaats (wo?). “Gehören” plus een richting (“gehört hinter das Tor”) beschrijft waar iets naartoe moet, dus ook dan de accusatief. Zurückstellen en hinstellen zijn scheidbaar. “So … wie” vergelijkt de manier: “Stell sie so hin wie die daneben.” Die Tonne is het alledaagse woord voor een afvalcontainer op wielen.

Andere manieren om het te zeggen

“Wo ist der Platz für die Mülltonnen?” – Neutrale vraag over de plek voor de afvalbakken in het algemeen.

“Kommt die Biotonne auch dorthin?” – Vervolgvraag over een bepaald type bak; de Biotonne is voor gft-afval.

Voorbeelden

  • Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?Waar moet ik deze bak terugzetten?
  • Sie gehört hinter das kleine Tor.Hij hoort achter het kleine hek.
  • Meinen Sie das Tor neben den Garagen?Bedoelt u het hek naast de garages?
  • Ja, dort stehen auch die anderen Tonnen.Ja, daar staan ook de andere bakken.
  • Soll der Deckel zur Wand zeigen?Moet het deksel naar de muur wijzen?
  • Stell sie bitte so hin wie die daneben.Zet hem alsjeblieft neer zoals die ernaast.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

“Sie gehört hinter dem kleinen Tor.” → “Sie gehört hinter das kleine Tor.”: Hier beschrijft gehören waar de bak neergezet moet worden, een bestemming, dus hinter krijgt de accusatief. De datief zou alleen beschrijven waar hij al staat.

Probeer het zelf

  1. Vertaal naar het Duits: Waar moet ik deze bak terugzetten?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?

    “Wohin” vraagt naar een bestemming; het modale “soll” is tweede, “diese Tonne” is accusatief, en “zurückstellen” sluit de vraag af.

  2. Zet de woorden in de juiste volgorde: das / den / Garagen / Meinen / neben / Sie / Tor

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Meinen Sie das Tor neben den Garagen?

    “Meinen Sie” controleert of je het goed begrepen hebt; “das Tor” is het object, en “neben den Garagen” is datief meervoud voor de plaats.

  3. Schrijf deze zin in het Duits: Zet hem alsjeblieft neer zoals die ernaast.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Stell sie bitte so hin wie die daneben.

    De du-gebiedende wijs “Stell … hin” splitst het scheidbare werkwoord; “so … wie die daneben” vergelijkt met de bak ernaast.

Gebruik het vandaag

Kijk waar de bakken in jouw gebouw staan en schrijf twee zinnen waarin je een nieuwe buur uitlegt waar elke bak na de ophaalronde weer naartoe gaat.