كيف تسأل بالألمانية أين مكان الحاوية المشتركة

الفكرة الأساسية

حروف الجر المزدوجة (in، an، auf، hinter، neben، vor …) تأخذ الأكوزاتيف للوجهة (wohin؟) والدّاتيف للمكان (wo؟). “Gehören” مع اتجاه (“gehört hinter das Tor”) يصف المكان الذي ينبغي أن يوضع فيه الشيء، لذلك يأخذ الأكوزاتيف أيضاً. Zurückstellen وhinstellen فعلان منفصلان. “So … wie” تقارن الطريقة: “Stell sie so hin wie die daneben.” كلمة Die Tonne هي الكلمة اليومية للحاوية ذات العجلات.

طرق أخرى للقول

“Wo ist der Platz für die Mülltonnen?” – سؤال محايد عن منطقة الحاويات عموماً.

“Kommt die Biotonne auch dorthin?” – سؤال متابعة عن نوع معين من الحاويات؛ Biotonne مخصصة للنفايات العضوية.

أمثلة

• Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?أين ينبغي أن أعيد هذه الحاوية؟
• Sie gehört hinter das kleine Tor.مكانها خلف البوابة الصغيرة.
• Meinen Sie das Tor neben den Garagen?هل تقصد البوابة بجانب المرائب؟
• Ja, dort stehen auch die anderen Tonnen.نعم، الحاويات الأخرى موجودة هناك أيضاً.
• Soll der Deckel zur Wand zeigen?هل ينبغي أن يكون الغطاء مواجهاً للجدار؟
• Stell sie bitte so hin wie die daneben.من فضلك ضعها مثل التي بجانبها.

انتبه

“Sie gehört hinter dem kleinen Tor.” ← “Sie gehört hinter das kleine Tor.”: هنا يصف gehören المكان الذي ينبغي وضع الحاوية فيه، أي وجهة، لذلك تأخذ hinter الأكوزاتيف. أما الدّاتيف فلا يصف إلا المكان الذي توجد فيه الحاوية فعلاً.

جرّب بنفسك

1. ترجم إلى الألمانية: أين ينبغي أن أعيد هذه الحاوية؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?

   “Wohin” تسأل عن وجهة؛ الفعل المساعد “soll” في الموضع الثاني، و“diese Tonne” في الأكوزاتيف، و“zurückstellen” يُنهي السؤال.

2. رتّب الكلمات: das / den / Garagen / Meinen / neben / Sie / Tor

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Meinen Sie das Tor neben den Garagen?

   “Meinen Sie” تتحقق من الفهم؛ “das Tor” هو المفعول به، و“neben den Garagen” في الدّاتيف الجمع للدلالة على المكان.

3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: من فضلك ضعها مثل التي بجانبها.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Stell sie bitte so hin wie die daneben.

   أمر المفرد “Stell … hin” يفصل الفعل المنفصل؛ و“so … wie die daneben” تقارن بالحاوية المجاورة.

استخدمه اليوم

انظر أين تقف الحاويات في مبناك واكتب جملتين تشرح فيهما لجار جديد أين تعود كل حاوية بعد جمع النفايات.