das Tor
die Garage
die Wand

理解要点

两可介词（in、an、auf、hinter、neben、vor 等）表示目的地（wohin?）时接第四格，表示位置（wo?）时接第三格。“Gehören”加方向（“gehört hinter das Tor”）描述东西应该放到哪里，所以同样接第四格。Zurückstellen 和 hinstellen 是可分动词。“So … wie”用来比较方式：“Stell sie so hin wie die daneben.”Die Tonne 是日常口语中对带轮垃圾桶的称呼。

其他说法

“Wo ist der Platz für die Mülltonnen?” – 泛泛地询问垃圾桶区域的中性问句。

“Kommt die Biotonne auch dorthin?” – 针对某一种桶的追问；Biotonne 是用来装有机垃圾的桶。

例句

  • Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?我该把这个桶放回哪里？
  • Sie gehört hinter das kleine Tor.它应该放在那个小门后面。
  • Meinen Sie das Tor neben den Garagen?您说的是车库旁边的那扇门吗？
  • Ja, dort stehen auch die anderen Tonnen.对，其他的桶也都放在那里。
  • Soll der Deckel zur Wand zeigen?盖子要朝着墙吗？
  • Stell sie bitte so hin wie die daneben.请按旁边那个桶的样子放。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Sie gehört hinter dem kleinen Tor.” → “Sie gehört hinter das kleine Tor.”：这里 gehören 描述的是桶应该放到哪里，也就是目的地，所以 hinter 接第四格。第三格只能描述它已经放在哪里。

自己试一试

  1. 翻译成德语：我该把这个桶放回哪里？

    显示答案或示范答案与解析

    Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?

    “Wohin”询问目的地；情态动词“soll”排第二位，“diese Tonne”是第四格，“zurückstellen”放在问句末尾。

  2. 把单词排成正确的顺序：das / den / Garagen / Meinen / neben / Sie / Tor

    显示答案或示范答案与解析

    Meinen Sie das Tor neben den Garagen?

    “Meinen Sie”用来确认理解；“das Tor”是宾语，“neben den Garagen”是第三格复数，表示位置。

  3. 用德语写出这句话：请按旁边那个桶的样子放。

    显示答案或示范答案与解析

    Stell sie bitte so hin wie die daneben.

    用 du 的命令式“Stell … hin”把可分动词拆开；“so … wie die daneben”与旁边的桶作比较。

今天就用起来

看看你住的楼里垃圾桶放在哪里，写两句话，向新邻居说明收垃圾后每个桶应该放回哪里。