die Kollegin
die Menge

Temel fikir

Kip fiilli bir edilgen, kip fiilini, ortacı ve sonda werden'i birleştirir: “Der Behälter muss gewogen werden.” Wiegen düzensizdir, bu yüzden ortaç gewogen'dir. Eigen sıfat ekleri alır: meinen eigenen Behälter. Zeigen dative bir kişi ve accusative bir şey alır: “Zeigen Sie ihr die gewünschte Menge.” Gewünscht (istenen) sıfat olarak kullanılan bir ortaçtır.

Söylemenin diğer yolları

“Kann ich hier mit meiner Dose einkaufen?” – Gündelik sürüm; Dose kutu ya da kaptır.

“Wie läuft das hier mit eigenen Behältern?” – Tüm süreci tek seferde sorar.

Örnekler

  • Darf ich meinen eigenen Behälter verwenden?Kendi kabımı kullanabilir miyim?
  • Bitte fragen Sie zuerst an der Theke.Lütfen önce tezgâhta sorun.
  • Muss der leere Behälter gewogen werden?Boş kabın tartılması gerekiyor mu?
  • Die Kollegin erklärt Ihnen unseren Ablauf.İş arkadaşımız size işleyişimizi açıklayacak.
  • Ich möchte nur diese kleine Menge.Yalnızca bu küçük miktarı istiyorum.
  • Dann zeigen Sie ihr bitte die gewünschte Menge.O zaman lütfen ona istediğiniz miktarı gösterin.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Muss der leere Behälter gewiegt werden?” → “Muss der leere Behälter gewogen werden?”: Wiegen, ünlü değişimi olan güçlü bir fiildir. Ortacı gewogen'dir; düzenli görünen gewiegt bu anlamda yanlıştır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Kendi kabımı kullanabilir miyim?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Darf ich meinen eigenen Behälter verwenden?

    “Darf ich” izin ister; “meinen eigenen Behälter” iki sözcükte de -en alan eril accusative'dir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Behälter / der / gewogen / leere / Muss / werden

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Muss der leere Behälter gewogen werden?

    Kip fiilli edilgen: önce “Muss”, özne “der leere Behälter”, ardından sonda “gewogen werden”.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman lütfen ona istediğiniz miktarı gösterin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann zeigen Sie ihr bitte die gewünschte Menge.

    Sie ile kurulan emir: “zeigen Sie”, dative “ihr” (iş arkadaşı) ve accusative “die gewünschte Menge” alır.

Bugün kullan

Kendi kabınızla bir mağazayı ziyaret etmeden önce ihtiyaç duyduğunuz iki soruyu yazın: buna izin verilip verilmediği ve tartımın nasıl işlediği.