die Kollegin
die Menge

Zasada

Strona bierna z czasownikiem modalnym łączy czasownik modalny, imiesłów i werden na końcu: „Der Behälter muss gewogen werden.” Wiegen jest nieregularny, więc imiesłów brzmi gewogen. Eigen przyjmuje końcówki przymiotnika: meinen eigenen Behälter. Zeigen łączy się z osobą w celowniku i rzeczą w bierniku: „Zeigen Sie ihr die gewünschte Menge.” Gewünscht (pożądany) to imiesłów użyty jako przymiotnik.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Kann ich hier mit meiner Dose einkaufen?” – Swobodna, codzienna wersja; Dose to pudełko lub pojemnik.

„Wie läuft das hier mit eigenen Behältern?” – Pyta od razu o całą procedurę.

Przykłady

  • Darf ich meinen eigenen Behälter verwenden?Czy mogę użyć własnego pojemnika?
  • Bitte fragen Sie zuerst an der Theke.Proszę najpierw zapytać przy ladzie.
  • Muss der leere Behälter gewogen werden?Czy pusty pojemnik trzeba zważyć?
  • Die Kollegin erklärt Ihnen unseren Ablauf.Koleżanka wyjaśni Panu/Pani naszą procedurę.
  • Ich möchte nur diese kleine Menge.Chcę tylko tę niewielką ilość.
  • Dann zeigen Sie ihr bitte die gewünschte Menge.W takim razie proszę pokazać jej żądaną ilość.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Muss der leere Behälter gewiegt werden?” → „Muss der leere Behälter gewogen werden?”: Wiegen to czasownik mocny ze zmianą samogłoski. Jego imiesłów brzmi gewogen; wyglądające regularnie gewiegt jest w tym znaczeniu błędne.

Spróbuj samodzielnie

  1. Przetłumacz na niemiecki: Czy mogę użyć własnego pojemnika?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Darf ich meinen eigenen Behälter verwenden?

    „Darf ich” pyta o pozwolenie; „meinen eigenen Behälter” jest w bierniku rodzaju męskiego, z -en przy obu słowach.

  2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: Behälter / der / gewogen / leere / Muss / werden

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Muss der leere Behälter gewogen werden?

    Strona bierna z czasownikiem modalnym: najpierw „Muss”, podmiot „der leere Behälter”, a na końcu „gewogen werden”.

  3. Napisz to zdanie po niemiecku: W takim razie proszę pokazać jej żądaną ilość.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Dann zeigen Sie ihr bitte die gewünschte Menge.

    Tryb rozkazujący z Sie: „zeigen Sie” łączy się z celownikiem „ihr” (koleżanka) i biernikiem „die gewünschte Menge”.

Użyj tego dzisiaj

Zanim pójdziesz do sklepu z własnym pojemnikiem, zapisz dwa potrzebne pytania: czy jest to dozwolone i jak działa ważenie.