der Inhalt
das Bild

Temel fikir

Eşitlik karşılaştırması so + sıfat + wie ile yapılır: so dunkel wie. Eşitsizlik karşılaştırması üstünlük (karşılaştırma) derecesi + als ile yapılır: dunkler als. Renk adları nötr isimler olur: das Blau, ein helles Blau. Birleşik renkler tek sözcük yazılır: dunkelblau, hellgrün. “Eher” daha çok, daha ziyade demektir: “eher hell als dunkel”. “Danebenhalten” (yanına tutmak) ayrılabilen bir fiildir ve dürfen'den sonra bütün hâlde kalır.

Söylemenin diğer yolları

“Haben Sie das auch in einem helleren Blau?” – Başka bir ton ister; üstünlük derecesindeki helleren dative ekiyle.

“Gibt es irgendwo ein Muster zum Anschauen?” – Genel olarak bir örnek ister; boya ya da kumaş için yararlı.

Örnekler

  • Ist der Inhalt wirklich so dunkel wie auf dem Bild?İçindeki gerçekten resimdeki kadar koyu mu?
  • Auf der Packung steht dunkelblau.Pakette koyu mavi yazıyor.
  • Ich suche eher ein helles Blau.Daha çok açık bir mavi arıyorum.
  • Dann vergleichen wir die Farbangaben.O zaman renk tariflerini karşılaştıralım.
  • Darf ich die Muster danebenhalten?Örnekleri yan yana tutabilir miyim?
  • Ja, hier können Sie den Unterschied sehen.Evet, farkı burada görebilirsiniz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Ist der Inhalt wirklich so dunkel als auf dem Bild?” → “Ist der Inhalt wirklich so dunkel wie auf dem Bild?”: so + sıfat ile Almanca eşitlik için wie kullanır. Als yalnızca dunkler gibi bir üstünlük derecesinden sonra gelir.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: İçindeki gerçekten resimdeki kadar koyu mu?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ist der Inhalt wirklich so dunkel wie auf dem Bild?

    “Ist” soruyu açar; “so dunkel wie auf dem Bild” gerçek ürünü fotoğrafla eşit olarak karşılaştırır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Blau / eher / ein / helles / Ich / suche

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich suche eher ein helles Blau.

    “Eher” isteği yumuşatır ve daraltır; “ein helles Blau”, rengi -es sıfat ekiyle nötr bir isim olarak kullanır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Evet, farkı burada görebilirsiniz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, hier können Sie den Unterschied sehen.

    “Hier” bir yer sözcüğüdür; ardından “können Sie” gelir ve “den Unterschied”, “sehen” fiilinin accusative nesnesidir.

Bugün kullan

Evde rengi resimden farklı görünen bir ürün seçin. Onları karşılaştıran iki cümle yazın: biri so … wie ile, biri als ile.