Wyjaśnij po niemiecku kolor pokazany na opakowaniu

Zasada

Porównanie równości tworzy się przez so + przymiotnik + wie: so dunkel wie. Porównanie nierówności używa stopnia wyższego i als: dunkler als. Nazwy kolorów stają się rzeczownikami rodzaju nijakiego: das Blau, ein helles Blau. Złożone nazwy kolorów pisze się łącznie: dunkelblau, hellgrün. „Eher” znaczy raczej lub bardziej: „eher hell als dunkel”. „Danebenhalten” (przyłożyć obok) jest czasownikiem rozdzielnie złożonym i po dürfen zostaje w całości.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Haben Sie das auch in einem helleren Blau?” – Prosi o inny odcień; stopień wyższy helleren z końcówką celownika.

„Gibt es irgendwo ein Muster zum Anschauen?” – Ogólnie prosi o próbkę; przydatne przy farbie lub tkaninie.

Przykłady

• Ist der Inhalt wirklich so dunkel wie auf dem Bild?Czy zawartość jest naprawdę tak ciemna jak na obrazku?
• Auf der Packung steht dunkelblau.Na opakowaniu jest napisane ciemnoniebieski.
• Ich suche eher ein helles Blau.Szukam raczej jasnego błękitu.
• Dann vergleichen wir die Farbangaben.W takim razie porównajmy opisy kolorów.
• Darf ich die Muster danebenhalten?Czy mogę przyłożyć próbki obok siebie?
• Ja, hier können Sie den Unterschied sehen.Tak, tutaj widać różnicę.

Uważaj

„Ist der Inhalt wirklich so dunkel als auf dem Bild?” → „Ist der Inhalt wirklich so dunkel wie auf dem Bild?”: Przy so + przymiotnik w niemieckim dla równości używa się wie. Als stosuje się tylko po stopniu wyższym, takim jak dunkler.

Spróbuj samodzielnie

1. Przetłumacz na niemiecki: Czy zawartość jest naprawdę tak ciemna jak na obrazku?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Ist der Inhalt wirklich so dunkel wie auf dem Bild?

   „Ist” otwiera pytanie; „so dunkel wie auf dem Bild” porównuje prawdziwy produkt ze zdjęciem jako równe.

2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: Blau / eher / ein / helles / Ich / suche

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Ich suche eher ein helles Blau.

   „Eher” łagodzi i zawęża życzenie; „ein helles Blau” używa koloru jako rzeczownika rodzaju nijakiego z końcówką przymiotnika -es.

3. Napisz to zdanie po niemiecku: Tak, tutaj widać różnicę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Ja, hier können Sie den Unterschied sehen.

   „Hier” jest okolicznikiem miejsca; następuje „können Sie”, a „den Unterschied” to dopełnienie w bierniku przy „sehen”.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz produkt w domu, którego kolor wygląda inaczej niż na zdjęciu. Napisz dwa zdania porównujące je: raz z so … wie i raz z als.