die Birne
das Obst
die Nummer
die Kasse

Temel fikir

Wiegen (tartmak) güçlü bir fiildir: wiegt, wog, gewogen. “Gehören zu” ile dative neyin birlikte olduğunu gösterir: “die Nummer gehört zu dieser Sorte”. Sorte çeşit, tür demektir. “Kleben auf” ile accusative bir şeyi nereye yapıştırdığınızı anlatır: “auf den Beutel kleben”. Uygulama değişir: bazı mağazalar tartımı kasada yapar, bu yüzden meyve sebzenin yakınında bir terazi arayın.

Söylemenin diğer yolları

“Wird das Obst hier an der Kasse gewogen?” – Kasanın tartıp tartmadığını sorar; edilgen çatı.

“Wo ist hier die Waage?” – Yakındaki herkese kısa ve doğrudan bir soru.

Örnekler

  • Muss ich die Birnen hier selbst wiegen?Armutları burada kendim mi tartmam gerekiyor?
  • Bei uns steht die Waage neben dem Obst.Bizde terazi meyvenin yanında duruyor.
  • Welche Nummer gehört zu dieser Sorte?Hangi numara bu çeşide ait?
  • Die Nummer finden Sie am Preisschild.Numarayı fiyat etiketinde bulursunuz.
  • Klebe ich das Etikett auf den Beutel?Etiketi poşete mi yapıştırıyorum?
  • Ja, dann kann die Kasse es lesen.Evet, o zaman kasa onu okuyabilir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Welche Nummer gehört zu diese Sorte?” → “Welche Nummer gehört zu dieser Sorte?”: Zu her zaman dative alır. Sorte gibi dişil bir isimle işaret sıfatı diese, dieser olur.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Armutları burada kendim mi tartmam gerekiyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Muss ich die Birnen hier selbst wiegen?

    “Muss ich” zorunluluğu sorar; “selbst” kendiniz yapmayı vurgular ve “wiegen” soruyu kapatır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: dieser / gehört / Nummer / Sorte / Welche / zu

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Welche Nummer gehört zu dieser Sorte?

    “Welche Nummer” öznedir; “gehört zu dieser Sorte”, zu'yu dişil dative eki -er ile kullanır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Evet, o zaman kasa onu okuyabilir.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, dann kann die Kasse es lesen.

    “Dann” yan cümleyi açar; “es”, das Etikett'e işaret eder ve “lesen”, “kann” kip fiilinden sonra gelen mastardır.

Bugün kullan

Bir sonraki süpermarket ziyaretinizde meyve sebze terazisini bulun, ürünü nasıl istediğine dikkat edin ve personele sorabileceğiniz bir soru yazın.