die Birne
das Obst
die Nummer
die Kasse

理解要点

Wiegen（称重）是强变化动词：wiegt, wog, gewogen。“Gehören zu”加第三格表示属于一起：“die Nummer gehört zu dieser Sorte”。Sorte 表示品种或种类。“Kleben auf”加第四格描述贴在哪里：“auf den Beutel kleben”。做法各不相同：有些商店在收银台称重，所以要留意蔬果区附近有没有秤。

其他说法

“Wird das Obst hier an der Kasse gewogen?”——询问是否在收银台称重；被动态。

“Wo ist hier die Waage?”——简短直接，可以问附近的任何人。

例句

  • Muss ich die Birnen hier selbst wiegen?这里的梨要我自己称吗？
  • Bei uns steht die Waage neben dem Obst.我们这里的秤在水果旁边。
  • Welche Nummer gehört zu dieser Sorte?哪个编号对应这个品种？
  • Die Nummer finden Sie am Preisschild.您可以在价签上找到这个编号。
  • Klebe ich das Etikett auf den Beutel?我把标签贴在袋子上吗？
  • Ja, dann kann die Kasse es lesen.是的，这样收银台才能扫描它。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Welche Nummer gehört zu diese Sorte?” → “Welche Nummer gehört zu dieser Sorte?”：zu 总是带第三格。像 Sorte 这样的阴性名词，指示词 diese 要变成 dieser。

自己试一试

  1. 翻译成德语：这里的梨要我自己称吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Muss ich die Birnen hier selbst wiegen?

    “Muss ich”询问是否有义务；“selbst”强调自己动手，“wiegen”收束问句。

  2. 把单词排成正确的顺序：dieser / gehört / Nummer / Sorte / Welche / zu

    显示答案或示范答案与解析

    Welche Nummer gehört zu dieser Sorte?

    “Welche Nummer”是主语；“gehört zu dieser Sorte”用 zu 加第三格，阴性词尾为 -er。

  3. 用德语写出这句话：是的，这样收银台才能扫描它。

    显示答案或示范答案与解析

    Ja, dann kann die Kasse es lesen.

    “Dann”开启从句；“es”指 das Etikett，“lesen”是情态动词“kann”之后的不定式。

今天就用起来

下次去超市时，找到蔬果区的秤，留意它怎样要求输入商品，并写下一个可以就此问店员的问题。