Temel fikir

“Eine Nummer größer”, isimden sonra gelen bir ölçü accusative'idir: diese Jacke eine Nummer größer. Nachsehen (bakmak, kontrol etmek) ayrılabilen bir fiildir ama kip fiilinden sonra bütün hâlde kalır. “Etwas Ähnliches” ifadesinde etwas, nichts ya da viel'den sonra gelen sıfat isimleşir, büyük harfle yazılır ve -es eki alır. “Falls sie fehlt” ifadesinde fehlen, bulunmamak anlamında kullanılır.

Söylemenin diğer yolları

“Gibt es die Jacke auch in Größe L?” – Bedeni doğrudan söyler; tarafsız ve hızlı.

“Können Sie die Jacke in meiner Größe bestellen?” – Mağazada yoksa sipariş vermelerini ister.

Örnekler

  • Haben Sie diese Jacke eine Nummer größer?Bu ceketin bir beden büyüğü var mı?
  • Im Regal hängt nur noch diese Größe.Rafta yalnızca bu beden kalmış.
  • Könnten Sie bitte im Lager nachsehen?Lütfen depoya bakar mısınız?
  • Ich prüfe zuerst unseren Bestand.Önce stoğumuza bakacağım.
  • Mir gefällt genau dieser Schnitt.Tam olarak bu kesimi beğeniyorum.
  • Falls sie fehlt, zeige ich Ihnen etwas Ähnliches.Yoksa size benzer bir şey göstereyim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Falls sie fehlt, zeige ich Ihnen etwas ähnliches.” → “Falls sie fehlt, zeige ich Ihnen etwas Ähnliches.”: Etwas, nichts ya da viel'den sonra bir sıfat isim olarak kullanılır ve büyük harfle yazılır: etwas Ähnliches, nichts Neues.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Bu ceketin bir beden büyüğü var mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Haben Sie diese Jacke eine Nummer größer?

    “Haben Sie” soruyu açar; “diese Jacke” nesnedir ve ardından “eine Nummer größer” ölçüsü gelir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: bitte / im / Könnten / Lager / nachsehen / Sie

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Könnten Sie bitte im Lager nachsehen?

    “Könnten” ile “bitte” çok naziktir; “im Lager” yeri belirtir ve “nachsehen” sonda bütün hâlde kalır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Yoksa size benzer bir şey göstereyim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Falls sie fehlt, zeige ich Ihnen etwas Ähnliches.

    Falls yan cümlesi başta geldiği için ana cümle “zeige” ile başlar; “Ihnen” dative, “etwas Ähnliches” accusative'dir.

Bugün kullan

Sahip olduğunuz bir giysi seçin ve bir mağazada sorabileceğiniz iki soru yazın: biri farklı bir beden, diğeri farklı bir renk için.