die Jacke
die Nummer
das Regal
die Größe
das Lager

الفكرة الأساسية

“Eine Nummer größer” هو مفعول مطلق للقياس (Akkusativ) يأتي بعد الاسم: diese Jacke eine Nummer größer. الفعل Nachsehen (يتحقق) فعل منفصل لكنه يبقى كاملًا بعد الفعل المساعد الناقص. في “etwas Ähnliches” تتحول الصفة بعد etwas أو nichts أو viel إلى اسم وتُكتب بحرف كبير مع النهاية -es. وتستخدم “Falls sie fehlt” الفعل fehlen بمعنى غير متوفر.

طرق أخرى للتعبير

“Gibt es die Jacke auch in Größe L?” – تذكر المقاس مباشرة؛ أسلوب محايد وسريع.

“Können Sie die Jacke in meiner Größe bestellen?” – تطلب إحضارها بالطلب إذا لم تكن متوفرة في المحل.

أمثلة

  • Haben Sie diese Jacke eine Nummer größer?هل لديكم هذه السترة بمقاس أكبر؟
  • Im Regal hängt nur noch diese Größe.لم يبقَ على الرف سوى هذا المقاس.
  • Könnten Sie bitte im Lager nachsehen?هل يمكنكم من فضلكم التحقق في المخزن؟
  • Ich prüfe zuerst unseren Bestand.سأفحص مخزوننا أولًا.
  • Mir gefällt genau dieser Schnitt.يعجبني هذا التفصيل بالذات.
  • Falls sie fehlt, zeige ich Ihnen etwas Ähnliches.إذا لم يكن متوفرًا، فسأريكم شيئًا مشابهًا.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

“Falls sie fehlt, zeige ich Ihnen etwas ähnliches.” ← “Falls sie fehlt, zeige ich Ihnen etwas Ähnliches.”: بعد etwas أو nichts أو viel تُستخدم الصفة اسمًا وتُكتب بحرف كبير: etwas Ähnliches، nichts Neues.

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: هل لديكم هذه السترة بمقاس أكبر؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Haben Sie diese Jacke eine Nummer größer?

    “Haben Sie” تفتتح السؤال؛ و“diese Jacke” هي المفعول به، ويليها قياس “eine Nummer größer”.

  2. رتّب الكلمات: bitte / im / Könnten / Lager / nachsehen / Sie

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Könnten Sie bitte im Lager nachsehen?

    “Könnten” مع “bitte” صيغة مهذبة جدًا؛ و“im Lager” تحدد المكان، و“nachsehen” تبقى كاملة في النهاية.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذا لم يكن متوفرًا، فسأريكم شيئًا مشابهًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Falls sie fehlt, zeige ich Ihnen etwas Ähnliches.

    تأتي جملة falls أولًا، فتبدأ الجملة الرئيسية بـ“zeige”؛ و“Ihnen” في حالة الجر (Dativ)، و“etwas Ähnliches” في حالة النصب (Akkusativ).

استخدمه اليوم

اختر قطعة ملابس تملكها واكتب سؤالين يمكنك طرحهما في محل: أحدهما عن مقاس مختلف والآخر عن لون مختلف.