der Teil
die Tüte
die Tasse

Temel fikir

“Verzichten auf” ve akuzatif vazgeçmek demektir: auf die Kartons verzichten. “Reichen” ve datifteki kişi, birine yetmek anlamına gelir: “Eine Tüte reicht mir.” Teil, parça veya eşya anlamında nötrdür (das Teil). “Trotzdem” (yine de) bir zarftır ve cümlenin ortasında durabilir. Heil sağlam demektir; “heil ankommen” hasarsız ulaşmak anlamına gelir.

Başka söyleme yolları

“Ich brauche keine Tüte, danke.” – Her kasada en basit ret.

“Bitte nur so viel Verpackung wie nötig.” – Kibar, genel bir istek; kısa ve net.

Örnekler

  • Können Sie die drei Teile zusammen einpacken?Üç parçayı birlikte paketleyebilir misiniz?
  • Möchten Sie auf die Einzelkartons verzichten?Tek tek kutulardan vazgeçmek ister misiniz?
  • Ja, eine gemeinsame Tüte reicht mir.Evet, ortak bir torba bana yeter.
  • Die zerbrechliche Tasse schütze ich trotzdem separat.Kırılgan fincanı yine de ayrıca koruyacağım.
  • Das ist gut, sie soll heil ankommen.Bu iyi, sağlam ulaşmalı.
  • Dann verwenden wir nur die nötige Verpackung.O zaman yalnızca gerekli ambalajı kullanacağız.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Möchten Sie die Einzelkartons verzichten?” → “Möchten Sie auf die Einzelkartons verzichten?”: Verzichten doğrudan nesne alamaz. Vazgeçilen şey her zaman auf'tan sonra akuzatifte gelir.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Üç parçayı birlikte paketleyebilir misiniz?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Können Sie die drei Teile zusammen einpacken?

    “Können Sie” isteği başlatır; “die drei Teile” akuzatif çoğuldur, “zusammen einpacken” cümleyi bitirir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: eine / gemeinsame / Ja / mir / reicht / Tüte

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, eine gemeinsame Tüte reicht mir.

    “Ja” kabul eder; “eine gemeinsame Tüte”, “reicht” fiilinin öznesidir, “mir” datifteki kişidir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman yalnızca gerekli ambalajı kullanacağız.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann verwenden wir nur die nötige Verpackung.

    “Dann” yan cümleyi başlatır; “nur die nötige Verpackung”, nesneyi nur ve nötig sıfatıyla sınırlar.

Bugün kullan

Birkaç ürün alacağınız bir sonraki alışverişte bunların birlikte paketlenmesini isteyin ve hangi ürünün yine de korunması gerektiğini söyleyin.