der Teil
die Tüte
die Tasse

الفكرة الأساسية

“Verzichten auf” مع حالة النصب (Akkusativ) تعني يستغني عن: auf die Kartons verzichten. “Reichen” مع شخص في حالة الجر (Dativ) تعني يكفي شخصًا: “Eine Tüte reicht mir.” وTeil محايد (das Teil) عندما يعني قطعة أو صنفًا. “Trotzdem” (مع ذلك) ظرف ويمكن أن تأتي في الوسط. وHeil تعني سليمًا؛ و“heil ankommen” تعني يصل سليمًا.

طرق أخرى للتعبير

“Ich brauche keine Tüte, danke.” – أبسط صيغة رفض عند أي صندوق.

“Bitte nur so viel Verpackung wie nötig.” – طلب عام مهذب؛ قصير وواضح.

أمثلة

  • Können Sie die drei Teile zusammen einpacken?هل يمكنكم تغليف القطع الثلاث معًا؟
  • Möchten Sie auf die Einzelkartons verzichten?هل ترغب في الاستغناء عن العلب الفردية؟
  • Ja, eine gemeinsame Tüte reicht mir.نعم، يكفيني كيس واحد مشترك.
  • Die zerbrechliche Tasse schütze ich trotzdem separat.سأحمي الفنجان الهش على حدة مع ذلك.
  • Das ist gut, sie soll heil ankommen.هذا جيد، فيجب أن يصل سليمًا.
  • Dann verwenden wir nur die nötige Verpackung.إذًا سنستخدم التغليف اللازم فقط.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

“Möchten Sie die Einzelkartons verzichten?” ← “Möchten Sie auf die Einzelkartons verzichten?”: لا يأخذ Verzichten مفعولًا به مباشرًا. فالشيء المُستغنى عنه يأتي دائمًا بعد auf في حالة النصب (Akkusativ).

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: هل يمكنكم تغليف القطع الثلاث معًا؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Können Sie die drei Teile zusammen einpacken?

    “Können Sie” تفتتح الطلب؛ و“die drei Teile” جمع في حالة النصب (Akkusativ)، و“zusammen einpacken” تُنهي الجملة.

  2. رتّب الكلمات: eine / gemeinsame / Ja / mir / reicht / Tüte

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ja, eine gemeinsame Tüte reicht mir.

    “Ja” توافق؛ و“eine gemeinsame Tüte” هي فاعل “reicht”، و“mir” هو الشخص في حالة الجر (Dativ).

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذًا سنستخدم التغليف اللازم فقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Dann verwenden wir nur die nötige Verpackung.

    “Dann” تفتتح الجملة؛ و“nur die nötige Verpackung” تحصر المفعول به بـ nur والصفة nötig.

استخدمه اليوم

في مشترياتك القادمة من عدة قطع، اطلب تغليفها معًا وقل أي قطعة ما زالت تحتاج إلى حماية.