der Teil
die Tüte
die Tasse

Zasada

„Verzichten auf” z biernikiem znaczy zrezygnować z czegoś: auf die Kartons verzichten. „Reichen” z osobą w celowniku znaczy wystarczać komuś: „Eine Tüte reicht mir.” Teil jest rodzaju nijakiego (das Teil), gdy oznacza sztukę lub element. „Trotzdem” (mimo to) jest przysłówkiem i może stać w środku zdania. Heil znaczy cały, nieuszkodzony; „heil ankommen” znaczy dotrzeć bez uszkodzeń.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Ich brauche keine Tüte, danke.” – Najprostsza odmowa przy każdej kasie.

„Bitte nur so viel Verpackung wie nötig.” – Grzeczna ogólna prośba; krótka i jasna.

Przykłady

  • Können Sie die drei Teile zusammen einpacken?Czy może Pan/Pani zapakować te trzy rzeczy razem?
  • Möchten Sie auf die Einzelkartons verzichten?Czy chciałby Pan/chciałaby Pani zrezygnować z pojedynczych pudełek?
  • Ja, eine gemeinsame Tüte reicht mir.Tak, jedna wspólna torba mi wystarczy.
  • Die zerbrechliche Tasse schütze ich trotzdem separat.Mimo to zabezpieczę delikatną filiżankę osobno.
  • Das ist gut, sie soll heil ankommen.To dobrze, ma dotrzeć w całości.
  • Dann verwenden wir nur die nötige Verpackung.W takim razie użyjemy tylko niezbędnego opakowania.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Möchten Sie die Einzelkartons verzichten?” → „Möchten Sie auf die Einzelkartons verzichten?”: Verzichten nie przyjmuje dopełnienia bliższego. To, z czego rezygnujesz, zawsze następuje po auf w bierniku.

Spróbuj samodzielnie

  1. Przetłumacz na niemiecki: Czy może Pan/Pani zapakować te trzy rzeczy razem?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Können Sie die drei Teile zusammen einpacken?

    „Können Sie” otwiera prośbę; „die drei Teile” to biernik liczby mnogiej, a „zusammen einpacken” kończy zdanie.

  2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: eine / gemeinsame / Ja / mir / reicht / Tüte

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ja, eine gemeinsame Tüte reicht mir.

    „Ja” zgadza się; „eine gemeinsame Tüte” jest podmiotem przy „reicht”, a „mir” to osoba w celowniku.

  3. Napisz to zdanie po niemiecku: W takim razie użyjemy tylko niezbędnego opakowania.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Dann verwenden wir nur die nötige Verpackung.

    „Dann” otwiera zdanie; „nur die nötige Verpackung” ogranicza dopełnienie przez nur i przymiotnik nötig.

Użyj tego dzisiaj

Przy następnym zakupie kilku rzeczy poproś o spakowanie ich razem i powiedz, która rzecz nadal wymaga zabezpieczenia.