die Reihe
die Dame
der Anfang
das Problem
die Ecke

Temel fikir

“An der Reihe sein”, “dran sein” ifadesinin nötr biçimidir. “Sich stellen hinter” ve akuzatif, bir konuma geçmeyi anlatır: hinter die Dame. “Sich anstellen” sıraya girmek demektir. “Die Letzte/der Letzte” isim hâline gelmiş bir sıfattır. “Erkennen” seçebilmek veya net görmek demektir: “Ich konnte den Anfang nicht erkennen.” Konnte, können fiilinin geçmiş zamanıdır.

Başka söyleme yolları

“Stehen Sie hier an?” – Birinin sırada olup olmadığını kısaca kontrol eder.

“Wer ist hier der Letzte?” – Sıranın sonunu bulmak için çok yaygın bir yoldur.

Örnekler

  • Waren Sie schon vor mir an der Reihe?Sırada benden önce miydiniz?
  • Ich warte nur auf meine Begleitung.Ben yalnızca yanımdaki kişiyi bekliyorum.
  • Dann stelle ich mich hinter die Dame dort.O zaman şuradaki hanımın arkasına geçeceğim.
  • Ja, sie ist die Letzte in der Schlange.Evet, o sıradaki son kişi.
  • Danke, ich konnte den Anfang nicht erkennen.Teşekkürler, başlangıcını göremedim.
  • Kein Problem, die Schlange geht um die Ecke.Sorun değil, sıra köşeyi dönüyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Dann stelle ich mich hinter der Dame dort.” → “Dann stelle ich mich hinter die Dame dort.”: Sich stellen bir konuma geçmeyi anlatır, bu yüzden hinter akuzatif alır: die Dame. Stehen fiilinden sonra datif olurdu: hinter der Dame stehen.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Sırada benden önce miydiniz?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Waren Sie schon vor mir an der Reihe?

    “Waren Sie” geçmişte sorar; “vor mir” datiftir, “an der Reihe” ise sırası olmak için sabit kalıptır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Dame / Dann / die / dort / hinter / ich / mich / stelle

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann stelle ich mich hinter die Dame dort.

    “Dann” cümleyi başlatır; dönüşlü “mich” fiilin ardından gelir, “hinter die Dame” yön için akuzatiftir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Sorun değil, sıra köşeyi dönüyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Kein Problem, die Schlange geht um die Ecke.

    “Kein Problem” güven verir; “geht um die Ecke”, sıranın gidişi için um ve akuzatif kullanır.

Bugün kullan

Bir sonraki sefer sıra belirsiz göründüğünde, kimin son olduğunu veya birinin bekleyip beklemediğini sorun, sonra kişiye nerede duracağınızı söyleyin.