der Teil
die Größe
die Form

Temel fikir

Teil anlama göre cinsiyet değiştirir: das Teil tek bir nesne veya parçadır, der Teil ise bir bütünün bir bölümüdür. “Als Muster” numune olarak demektir. “Dürfen nicht” bir şeyin olmaması gerektiğini ifade eder: “Die Kappe darf nicht zu locker sitzen.” Fiil başta olduğunda “Prüfen wir …” bir öneridir, yani “hadi … kontrol edelim” gibidir. Maße (ölçüler) çoğuldur; der Durchmesser çaptır.

Başka söyleme yolları

“Haben Sie so etwas in derselben Größe?” – Sorarken eski parçayı gösterin; nötrdür.

“Der Durchmesser beträgt zwei Zentimeter.” – Kesin ölçüyü verir; betragen tutarında olmak demektir.

Örnekler

  • Ich suche eine Kappe für dieses Stuhlbein.Bu sandalye ayağı için bir kapak arıyorum.
  • Haben Sie den Durchmesser gemessen?Çapı ölçtünüz mü?
  • Ich habe das alte Teil als Muster dabei.Eski parçayı numune olarak yanımda getirdim.
  • Damit können wir die Größen vergleichen.Bununla boyutları karşılaştırabiliriz.
  • Die neue Kappe darf nicht zu locker sitzen.Yeni kapak çok gevşek oturmamalı.
  • Prüfen wir zuerst die Form und die Maße.Önce şekli ve ölçüleri kontrol edelim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Ich habe den alten Teil als Muster dabei.” → “Ich habe das alte Teil als Muster dabei.”: Fiziksel bir parça için Teil nötrdür: das Teil. Der Teil bir şeyin payı anlamına gelir, örneğin der größte Teil der Arbeit.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Bu sandalye ayağı için bir kapak arıyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich suche eine Kappe für dieses Stuhlbein.

    “Ich suche”, akuzatif “eine Kappe” alır; “für dieses Stuhlbein” ne için olduğunu belirtir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: als / alte / dabei / das / habe / Ich / Muster / Teil

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich habe das alte Teil als Muster dabei.

    “Ich habe … dabei”, dabeihaben fiilini böler; “das alte Teil” nötrdür, “als Muster” ise rolünü söyler.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Önce şekli ve ölçüleri kontrol edelim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Prüfen wir zuerst die Form und die Maße.

    Fiil “Prüfen” başta ve “wir” ardından gelince cümle bir öneridir; “die Form und die Maße” nesneleri onu izler.

Bugün kullan

Evde küçük bir bozuk parça seçin, ölçün ve bir hırdavatçıda yedeğini bulmak için söyleyeceğiniz iki cümle yazın.