der Teil
die Größe
die Form

Zasada

Teil zmienia rodzaj wraz ze znaczeniem: das Teil to pojedynczy przedmiot lub element, der Teil to część całości. „Als Muster” oznacza „jako wzór”. „Dürfen nicht” wyraża, że coś nie może się zdarzyć: „Die Kappe darf nicht zu locker sitzen.” „Prüfen wir …” z czasownikiem na początku to propozycja, jak polskie „sprawdźmy”. Maße (wymiary) to liczba mnoga; der Durchmesser to średnica.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Haben Sie so etwas in derselben Größe?” – Pokaż starą część, zadając to pytanie; ton neutralny.

„Der Durchmesser beträgt zwei Zentimeter.” – Podaje dokładny wymiar; betragen znaczy „wynosić”.

Przykłady

  • Ich suche eine Kappe für dieses Stuhlbein.Szukam zaślepki do tej nogi krzesła.
  • Haben Sie den Durchmesser gemessen?Czy zmierzył Pan/zmierzyła Pani średnicę?
  • Ich habe das alte Teil als Muster dabei.Mam przy sobie starą część jako wzór.
  • Damit können wir die Größen vergleichen.Dzięki temu możemy porównać rozmiary.
  • Die neue Kappe darf nicht zu locker sitzen.Nowa zaślepka nie może siedzieć zbyt luźno.
  • Prüfen wir zuerst die Form und die Maße.Sprawdźmy najpierw kształt i wymiary.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Ich habe den alten Teil als Muster dabei.” → „Ich habe das alte Teil als Muster dabei.”: Gdy mowa o fizycznym elemencie, Teil jest rodzaju nijakiego: das Teil. Der Teil oznacza udział w czymś, jak w zdaniu der größte Teil der Arbeit.

Spróbuj samodzielnie

  1. Przetłumacz na niemiecki: Szukam zaślepki do tej nogi krzesła.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ich suche eine Kappe für dieses Stuhlbein.

    „Ich suche” łączy się z biernikiem „eine Kappe”; „für dieses Stuhlbein” wskazuje, do czego jest przeznaczona.

  2. Ułóż wyrazy w odpowiedniej kolejności: als / alte / dabei / das / habe / Ich / Muster / Teil

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ich habe das alte Teil als Muster dabei.

    „Ich habe … dabei” to rozdzielony czasownik dabeihaben; „das alte Teil” jest rodzaju nijakiego, a „als Muster” mówi, jaką pełni rolę.

  3. Napisz to zdanie po niemiecku: Sprawdźmy najpierw kształt i wymiary.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Prüfen wir zuerst die Form und die Maße.

    Gdy „Prüfen” stoi na początku, a po nim „wir”, zdanie jest propozycją; potem następują dopełnienia „die Form und die Maße”.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz w domu niewielką zepsutą część, zmierz ją i napisz dwa zdania, które powiedziałbyś w sklepie żelaznym, żeby znaleźć zamiennik.