der Teil
die Größe
die Form

الفكرة الأساسية

تتغير جنس كلمة Teil بتغير المعنى: das Teil هو جسم مفرد أو مكوّن، وder Teil هو جزء من كلّ. “Als Muster” تعني كعينة. “Dürfen nicht” تعبّر عن أن شيئًا ما يجب ألا يحدث: “Die Kappe darf nicht zu locker sitzen.” أما “Prüfen wir …” بالفعل في أول الجملة فهي اقتراح، بمعنى “لنفحص”. وكلمة Maße (القياسات) جمع؛ وder Durchmesser هو القطر.

طرق أخرى للتعبير

“Haben Sie so etwas in derselben Größe?” – اعرض القطعة القديمة أثناء السؤال؛ عبارة محايدة.

“Der Durchmesser beträgt zwei Zentimeter.” – تعطي القياس الدقيق؛ والفعل betragen يعني “يبلغ”.

أمثلة

  • Ich suche eine Kappe für dieses Stuhlbein.أبحث عن غطاء لساق هذا الكرسي.
  • Haben Sie den Durchmesser gemessen?هل قِستَ القطر؟
  • Ich habe das alte Teil als Muster dabei.أحضرتُ القطعة القديمة كعينة.
  • Damit können wir die Größen vergleichen.بها نستطيع مقارنة المقاسات.
  • Die neue Kappe darf nicht zu locker sitzen.يجب ألا يكون الغطاء الجديد فضفاضًا أكثر من اللازم.
  • Prüfen wir zuerst die Form und die Maße.لنفحص أولًا الشكل والقياسات.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

“Ich habe den alten Teil als Muster dabei.” ← “Ich habe das alte Teil als Muster dabei.”: مع القطعة المادية يكون Teil محايدًا: das Teil. أما Der Teil فتعني حصة من شيء ما، كما في der größte Teil der Arbeit.

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: أبحث عن غطاء لساق هذا الكرسي.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich suche eine Kappe für dieses Stuhlbein.

    يأتي بعد “Ich suche” المفعول به المنصوب “eine Kappe”؛ و“für dieses Stuhlbein” تحدد الغرض منها.

  2. رتّب الكلمات: als / alte / dabei / das / habe / Ich / Muster / Teil

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich habe das alte Teil als Muster dabei.

    “Ich habe … dabei” هو الفعل المنفصل dabeihaben؛ و“das alte Teil” محايد، و“als Muster” تبيّن دورها.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: لنفحص أولًا الشكل والقياسات.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Prüfen wir zuerst die Form und die Maße.

    عندما يأتي الفعل “Prüfen” أولًا ثم “wir” بعده تكون الجملة اقتراحًا؛ ثم تأتي المفاعيل “die Form und die Maße”.

استخدمه اليوم

اختر قطعة صغيرة مكسورة في بيتك، وقِسها، واكتب جملتين تقولهما في متجر العدد للعثور على قطعة بديلة.