der Teil
die Größe
die Form

La idea

Teil cambia de género según el significado: das Teil es un objeto o componente individual, der Teil es una parte de un todo. “Als Muster” significa «como muestra». “Dürfen nicht” expresa que algo no debe ocurrir: “Die Kappe darf nicht zu locker sitzen.” “Prüfen wir …” con el verbo en primer lugar es una sugerencia, como «revisemos». Maße (medidas) es plural; der Durchmesser es el diámetro.

Otras formas de decirlo

“Haben Sie so etwas in derselben Größe?” – Muestra la pieza vieja mientras preguntas; neutro.

“Der Durchmesser beträgt zwei Zentimeter.” – Da la medida exacta; betragen significa «ascender a».

Ejemplos

  • Ich suche eine Kappe für dieses Stuhlbein.Busco un tapón para esta pata de silla.
  • Haben Sie den Durchmesser gemessen?¿Ha medido el diámetro?
  • Ich habe das alte Teil als Muster dabei.He traído la pieza vieja como muestra.
  • Damit können wir die Größen vergleichen.Con eso podemos comparar los tamaños.
  • Die neue Kappe darf nicht zu locker sitzen.El tapón nuevo no debe quedar demasiado suelto.
  • Prüfen wir zuerst die Form und die Maße.Revisemos primero la forma y las medidas.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

“Ich habe den alten Teil als Muster dabei.” → “Ich habe das alte Teil als Muster dabei.”: Para un componente físico, Teil es neutro: das Teil. Der Teil significa una parte de algo, como en der größte Teil der Arbeit.

Pruébalo

  1. Traduce al alemán: Busco un tapón para esta pata de silla.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ich suche eine Kappe für dieses Stuhlbein.

    “Ich suche” lleva el acusativo “eine Kappe”; “für dieses Stuhlbein” indica para qué sirve.

  2. Ordena las palabras: als / alte / dabei / das / habe / Ich / Muster / Teil

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ich habe das alte Teil als Muster dabei.

    “Ich habe … dabei” separa dabeihaben; “das alte Teil” es neutro y “als Muster” indica su función.

  3. Escribe esta oración en alemán: Revisemos primero la forma y las medidas.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Prüfen wir zuerst die Form und die Maße.

    Con el verbo “Prüfen” en primer lugar y “wir” después, la oración es una sugerencia; siguen los objetos “die Form und die Maße”.

Úsalo hoy

Elige una pieza pequeña rota en casa, mídela y escribe dos oraciones que dirías en una ferretería para encontrar un repuesto.