die Halle
der Eingang
die Gruppe
das Stück
der Fuß

Temel fikir

Zu; binalar, girişler ve kişiler için kullanılır: zum Seiteneingang (zu dem), zur Halle (zu der). Nach ise artikelsiz kasaba ve ülke adlarına ayrılmıştır. Genitif der Halle, girişi binaya bağlar. “Ich prüfe, wo ich halten kann”, fiili sonda olan dolaylı bir sorudur. Abstimmen, üzerinde anlaşmak, eşgüdüm sağlamak demektir. Şoföre Sie ile hitap edilir.

Başka söyleme yolları

“Können Sie mich am Hintereingang absetzen?” – Yansız; absetzen, bir yolcuyu indirmek için olağan fiildir.

“Bitte nicht zum Haupteingang, sondern zur Parkstraße.” – Kısa ve açık; nicht … sondern olası bir varsayımı düzeltir.

Örnekler

  • Bitte fahren Sie zum Seiteneingang der Halle.Lütfen salonun yan girişine gidin.
  • Meinen Sie den Eingang zur Parkstraße?Parkstraße'ye açılan girişi mi kastediyorsunuz?
  • Ja, dort wartet meine Gruppe.Evet, grubum orada bekliyor.
  • Ich prüfe, wo ich halten kann.Nerede durabileceğime bakacağım.
  • Ein Stück zu Fuß ist für mich okay.Biraz yürümek benim için sorun değil.
  • Dann stimmen wir den Haltepunkt gleich ab.O zaman duracağımız noktada birazdan anlaşırız.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Bitte fahren Sie nach dem Seiteneingang.” → “Bitte fahren Sie zum Seiteneingang.”: İngilizcedeki “to” öğrenenleri her yerde nach kullanmaya iter, ama nach yalnızca kasaba ve ülkeler içindir. Girişler, binalar ve kişiler için zu kullanılır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Lütfen salonun yan girişine gidin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Bitte fahren Sie zum Seiteneingang der Halle.

    “Bitte” ile yumuşatılmış kibar emir “fahren Sie”; “zum Seiteneingang” yönü verir, “der Halle” genitiftir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: dort / Gruppe / Ja / meine / wartet

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, dort wartet meine Gruppe.

    “Dort” cümleyi açar, bu yüzden “wartet” fiili “meine Gruppe” öznesinden önce gelir; neden sade biçimde verilir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman duracağımız noktada birazdan anlaşırız.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann stimmen wir den Haltepunkt gleich ab.

    Abstimmen ayrılabilir bir fiildir, bu yüzden “ab” sona gider; “gleich” birazdan demektir, der Haltepunkt ise tam duracağınız yerdir.

Bugün kullan

Bildiğiniz büyük bir bina seçin, örneğin bir hastane ya da stadyum, ve hayali bir taksi şoförüne hangi girişi kullanacağını ve nedenini söyleyin.