理解要点
Zu 用于建筑、入口和人：zum Seiteneingang（zu dem）、zur Halle（zu der）。Nach 只用于不带冠词的城镇和国家。第二格 der Halle 把入口与建筑联系起来。“Ich prüfe, wo ich halten kann”是动词在句末的间接疑问句。Abstimmen 表示商定、协调。对司机要用 Sie。
其他说法
“Können Sie mich am Hintereingang absetzen?” – 中性说法；absetzen 是让乘客下车的常用动词。
“Bitte nicht zum Haupteingang, sondern zur Parkstraße.” – 简短而清楚；nicht … sondern 纠正了一个可能的假设。
例句
- Bitte fahren Sie zum Seiteneingang der Halle.请开到大厅的侧门。
- Meinen Sie den Eingang zur Parkstraße?您是说通向 Parkstraße 的那个入口吗？
- Ja, dort wartet meine Gruppe.对，我的团队在那里等着。
- Ich prüfe, wo ich halten kann.我看看在哪里可以停车。
- Ein Stück zu Fuß ist für mich okay.走一小段路对我来说没问题。
- Dann stimmen wir den Haltepunkt gleich ab.那我们马上商定一下停车点。
朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。
当前没有可用的德语设备语音。你仍可阅读文本，并使用链接中的听力资源。
注意事项
“Bitte fahren Sie nach dem Seiteneingang.” → “Bitte fahren Sie zum Seiteneingang.”：英语的“to”会诱使学习者到处都用 nach，但 nach 只用于城镇和国家。对于入口、建筑和人，要用 zu。
自己试一试
翻译成德语：请开到大厅的侧门。
显示答案或示范答案与解析
Bitte fahren Sie zum Seiteneingang der Halle.
礼貌的命令式“fahren Sie”被“Bitte”缓和；“zum Seiteneingang”给出方向，“der Halle”是第二格。
把单词排成正确的顺序：dort / Gruppe / Ja / meine / wartet
显示答案或示范答案与解析
Ja, dort wartet meine Gruppe.
“Dort”放在句首，所以动词“wartet”位于主语“meine Gruppe”之前；理由说得很简单。
用德语写出这句话：那我们马上商定一下停车点。
显示答案或示范答案与解析
Dann stimmen wir den Haltepunkt gleich ab.
Abstimmen 是可分动词，所以“ab”放到句末；“gleich”表示马上，der Haltepunkt 是确切的停车地点。
练习回合
先回答三个问题，再把三个德语句子按顺序重新排好。我们会记录你的得分。
翻译成德语：请开到大厅的侧门。
Bitte fahren Sie zum Seiteneingang der Halle.
把单词排成正确的顺序：dort / Gruppe / Ja / meine / wartet
Ja, dort wartet meine Gruppe.
用德语写出这句话：那我们马上商定一下停车点。
Dann stimmen wir den Haltepunkt gleich ab.
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
选一座你熟悉的大型建筑，例如医院或体育场，告诉一位想象中的出租车司机该走哪个入口，以及为什么。