die Gruppe
die Leitung
das Schild
das Ticket

Temel fikir

Starten ve beginnen turlar için ikisi de kullanılır. Am Haupttor, an + dem'dir, bir yer bildirir. Erkennen tanımak, ayırt etmek demektir; kennen bilmek, tanıyor olmak demektir. Die Leitung veya die Gruppenleitung grubu yöneten kişidir. Nachfragen bei + datif birine açıklama için sormak demektir ve ayrılabilir: Fragen Sie bei der Gruppenleitung nach.

Başka söyleme yolları

“Wo ist der Treffpunkt für die Führung um zwei?” – Belirli bir turun buluşma noktasını sorar.

“Woran erkenne ich die Gästeführerin?” – Woran, hangi özelliğe bakılacağını sorar.

Örnekler

  • Startet die Führung am Haupttor?Rehberli tur ana kapıda mı başlıyor?
  • Heute beginnt sie im Innenhof.Bugün iç avluda başlıyor.
  • Wie erkenne ich die richtige Gruppe?Doğru grubu nasıl tanırım?
  • Die Leitung trägt ein gelbes Schild.Grup lideri sarı bir tabela taşıyor.
  • Muss ich mein Ticket dort noch zeigen?Biletimi orada da göstermem gerekiyor mu?
  • Fragen Sie direkt bei der Gruppenleitung nach.Doğrudan grup liderine sorun.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Wie kenne ich die richtige Gruppe?” → “Wie erkenne ich die richtige Gruppe?”: Kennen birine aşina olmak demektir. Bir şeyi fark etmek ya da ayırt etmek için Almanca erkennen kullanır. İkisi de “bilmek” ya da “tanımak” diye çevrildiği için karışıklık olur.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Rehberli tur ana kapıda mı başlıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Startet die Führung am Haupttor?

    Startet evet/hayır sorusunu açar, die Führung özne ve am Haupttor yeri datifle verir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: die / erkenne / Gruppe / ich / richtige / Wie

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wie erkenne ich die richtige Gruppe?

    Wie ayırt etme yolunu sorar. Erkenne fiil, ich özne ve die richtige Gruppe akkusatif nesnedir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Doğrudan grup liderine sorun.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Fragen Sie direkt bei der Gruppenleitung nach.

    Fragen Sie … nach, nachfragen fiilinin resmî emridir. Direkt, önce başka yere sormadan demektir; bei der Gruppenleitung datiftir.

Bugün kullan

Bir şehir yürüyüşü ayırttınız ama istasyonda grubu göremiyorsunuz. Bir görevliye turun nerede başladığını ve rehberi nasıl tanıyacağınızı sorun.