der Samstag
das Schild
der Name
das Mal

Temel fikir

Sich treffen dönüşlü ve düzensiz bir fiildir: er/sie trifft sich. “Am Samstag” içinde günler için am kullanılır. Sich sammeln, toplanmak demektir. Erkennen an + datif, bir şeyden tanımak anlamına gelir: “Erkennt man euch an einem Schild?”. Sayfada hitap biçimleri karışıktır: grup için ihr, “melden Sie sich” içinde ise Sie; grubun sizinle kullandığı hitabı kullanın. Zum ersten Mal, ilk kez demektir.

Başka söyleme yolları

“Wo ist euer Treffpunkt?” – Bir gruba yöneltilen kısa, gündelik bir soru.

“An wen kann ich mich vor Ort wenden?” – Nötr; sich wenden an, birine başvurmak demektir.

Örnekler

  • Wo trifft sich die Helfergruppe am Samstag?Gönüllü grup cumartesi nerede buluşuyor?
  • Wir sammeln uns am kleinen Pavillon.Küçük köşkün önünde toplanıyoruz.
  • Erkennt man euch an einem Schild?Sizi bir tabelayla tanıyabilir miyiz?
  • Ja, dort steht der Name der Aktion.Evet, orada etkinliğin adı yazıyor.
  • Ich bin neu und komme zum ersten Mal.Yeniyim ve ilk kez geliyorum.
  • Dann melden Sie sich kurz bei der Koordination.O zaman koordinatöre kısaca kendinizi tanıtın.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Wo trefft sich die Helfergruppe?” → “Wo trifft sich die Helfergruppe?”: Treffen fiilinde du ve er/sie/es biçimlerinde e ünlüsü i olur: du triffst, sie trifft. Trefft yalnızca ihr biçimidir.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Gönüllü grup cumartesi nerede buluşuyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wo trifft sich die Helfergruppe am Samstag?

    “Trifft sich” ünlü değişimi gösterir; die Helfergruppe tekildir, “am Samstag” ise günü verir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: an / einem / Erkennt / euch / man / Schild

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Erkennt man euch an einem Schild?

    “Erkennt man euch” genel bir soru için man’ı, grup için euch’u kullanır; “an einem Schild” datiftir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman koordinatöre kısaca kendinizi tanıtın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann melden Sie sich kurz bei der Koordination.

    “Melden Sie sich” dönüşlü bir emir kipidir; “bei der Koordination” bir kişi ya da birim için bei + datif kullanır.

Bugün kullan

Katılmak istediğiniz bir gönüllü gruba, nerede ve ne zaman buluştuklarını soran ve bunun sizin için ilk kez olduğunu söyleyen bir mesaj yazın.