der Samstag
das Schild
der Name
das Mal

La idea

Sich treffen es reflexivo e irregular: er/sie trifft sich. “Am Samstag” usa am para los días. Sich sammeln significa reunirse. Erkennen an + dativo significa reconocer por algo: “Erkennt man euch an einem Schild?”. La página mezcla registros: ihr para el grupo, Sie en “melden Sie sich”; usa el que use el grupo contigo. Zum ersten Mal significa por primera vez.

Otras formas de decirlo

“Wo ist euer Treffpunkt?” – Pregunta corta e informal dirigida a un grupo.

“An wen kann ich mich vor Ort wenden?” – Neutro; sich wenden an significa dirigirse a alguien.

Ejemplos

  • Wo trifft sich die Helfergruppe am Samstag?¿Dónde se reúne el grupo de voluntarios el sábado?
  • Wir sammeln uns am kleinen Pavillon.Nos reunimos en el pequeño pabellón.
  • Erkennt man euch an einem Schild?¿Se os reconoce por un cartel?
  • Ja, dort steht der Name der Aktion.Sí, allí está el nombre de la actividad.
  • Ich bin neu und komme zum ersten Mal.Soy nuevo y vengo por primera vez.
  • Dann melden Sie sich kurz bei der Koordination.Entonces preséntese brevemente a la coordinación.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

“Wo trefft sich die Helfergruppe?” → “Wo trifft sich die Helfergruppe?”: Treffen cambia la vocal e por i en las formas de du y de er/sie/es: du triffst, sie trifft. Trefft es solo la forma de ihr.

Pruébalo

  1. Traduce al alemán: ¿Dónde se reúne el grupo de voluntarios el sábado?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Wo trifft sich die Helfergruppe am Samstag?

    “Trifft sich” tiene un cambio vocálico; die Helfergruppe es singular, y “am Samstag” indica el día.

  2. Ordena las palabras: an / einem / Erkennt / euch / man / Schild

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Erkennt man euch an einem Schild?

    “Erkennt man euch” usa man para una pregunta general y euch para el grupo; “an einem Schild” está en dativo.

  3. Escribe esta frase en alemán: Entonces preséntese brevemente a la coordinación.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Dann melden Sie sich kurz bei der Koordination.

    “Melden Sie sich” es un imperativo reflexivo; “bei der Koordination” usa bei con dativo para una persona o una oficina.

Úsalo hoy

Escribe un mensaje a un grupo de voluntarios al que te gustaría unirte: pregunta dónde y cuándo se reúnen y di que es tu primera vez.