die Tür
der Dank
die Hand
der Moment
die Tasche
die Hilfe

Temel fikir

Sie emir kipinde fiil başa gelir, Sie onu izler: Gehen Sie. Durch akkusativ alır: durch die Tür. “Nach Ihnen”, nach + dativ kullanır. “Die Tür aufhalten” ya da “offen halten” kapıyı açık tutmak demektir; noch einen Moment bir an daha demektir. “Hinter jemandem nachkommen” birinin arkasından gelmek demektir. Toplum içinde yabancılarla Sie güvenli varsayılan hitaptır.

Başka söyleyiş biçimleri

“Bitte, nach Ihnen!” – Kısa ve kibar; İngilizce “After you” ifadesine en yakın karşılık.

“Geh ruhig vor!” – Günlük du biçimi; vorgehen birinin önünden gitmek demektir.

“Ich halte Ihnen die Tür auf.” – Nötr; hareketi duyurur, biri bir şeyler taşırken işe yarar.

Örnekler

  • Gehen Sie ruhig zuerst durch die Tür.Buyurun, kapıdan önce siz geçin.
  • Vielen Dank, ich habe beide Hände voll.Çok teşekkürler, iki elim de dolu.
  • Ich halte die Tür noch einen Moment offen.Kapıyı bir an daha açık tutacağım.
  • Jetzt bin ich mit den Taschen durch.Şimdi çantalarla birlikte geçtim.
  • Dann komme ich hinter Ihnen nach.O zaman arkanızdan geleceğim.
  • Danke für die kurze Hilfe am Eingang.Girişteki kısa yardım için teşekkürler.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Nach Sie, bitte.” → “Nach Ihnen, bitte.”: Nach her zaman dativ alır, bu yüzden resmî zamir Sie, Ihnen olur. Aynısı du için de geçerlidir: nach dir.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Buyurun, kapıdan önce siz geçin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gehen Sie ruhig zuerst durch die Tür.

    Sie emir kipi: önce fiil, sonra Sie. Ruhig onu bir teklif yapar, zuerst sırayı belirler ve durch akkusativ alır: die Tür.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: die / einen / halte / Ich / Moment / noch / offen / Tür

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich halte die Tür noch einen Moment offen.

    “Die Tür offen halten” kapıyı açık tutar. “Noch einen Moment” akkusativde bir zaman ifadesidir ve bir an daha demektir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Girişteki kısa yardım için teşekkürler.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Danke für die kurze Hilfe am Eingang.

    Für akkusativ alır: für die Hilfe. “Am Eingang”, an + dem'dir ve yardımın gerçekleştiği yeri belirtir.

Bugün kullan

Bir eczanenin girişinde, bastonlu yaşlı bir adam sizinle aynı anda geliyor. Tek kibar bir Sie cümlesiyle önce onun geçmesine izin verin ve kapıyı tutacağınızı söyleyin.