der Beginn
die Entscheidung
der Raum

Temel fikir

“Jemandem zustimmen” datif bir kişi alır ve ayrılabilir: “Ich stimme dir zu.” Konu bei + datif ya da “in + datif” (in diesem Punkt) ile gelir. “Bedenken haben” (çekincesi olmak) çoğul isim die Bedenken’i kullanır. Bei ile başlayan iki paralel cümle karşıtlığı açıkça gösterir. “Aus meiner Sicht” kişisel bir görüşü belirtir.

Başka söyleme yolları

“Teilweise sehe ich das genauso.” – Tarafsız; sınırlarını söylemeden önce sınırlı bir katılımı belirtir.

“Da gebe ich dir recht, aber bei der Uhrzeit nicht.” – Samimi ve doğrudan; katılımı ve itirazı tek cümlede verir.

“Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu, nur die Uhrzeit sehe ich anders.” – Resmî ve diplomatik; toplantılara uygundur.

Örnekler

  • Bei der Raumwahl stimme ich dir zu.Oda seçimi konusunda sana katılıyorum.
  • Und wie siehst du den vorgeschlagenen Beginn?Peki önerilen başlangıcı nasıl görüyorsun?
  • Bei der Uhrzeit habe ich noch Bedenken.Saat konusunda hâlâ çekincelerim var.
  • Dann trennen wir die beiden Entscheidungen.O zaman iki kararı ayıralım.
  • Den Raum können wir aus meiner Sicht schon festhalten.Bence odayı şimdiden kesinleştirebiliriz.
  • Über den Beginn sprechen wir anschließend weiter.Başlangıç hakkında sonra konuşmaya devam edeceğiz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Bei der Raumwahl stimme ich dich zu.” → “Bei der Raumwahl stimme ich dir zu.”: Zustimmen, helfen ve danken gibi datif nesne alan fiillerden biridir. Öğrenenler çoğu zaman “sana katılıyorum” doğrudan nesne gibi hissettirdiği için akuzatif dich kullanır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Oda seçimi konusunda sana katılıyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Bei der Raumwahl stimme ich dir zu.

    “Bei der Raumwahl” cümleyi açar, bu yüzden “stimme ich” gelir. “Dir” datiftir ve “zu” öneki sona gider.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Bedenken / Bei / der / habe / ich / noch / Uhrzeit

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Bei der Uhrzeit habe ich noch Bedenken.

    “Bei der Uhrzeit” ilk cümleyi yansıtır. “Bedenken” burada artikelsiz çoğuldur; “noch” şimdilik hâlâ var olduklarını belirtir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Başlangıç hakkında sonra konuşmaya devam edeceğiz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Über den Beginn sprechen wir anschließend weiter.

    “Über den Beginn” über’den sonra akuzatiftir ve başa gelir, bu yüzden “sprechen wir” gelir. “Anschließend” sonra demektir, “weiter” devam etmek demektir.

Bugün kullan

Bir arkadaşınız arabayla sahile hafta sonu gezisi öneriyor. Varış noktasına katıldığınızı, ama araba kullanma konusunda çekincenizi iki cümleyle belirtin.