die Unterstützung
die Vorbereitung
der Teil
die Liste
die Planung
das Mal

Temel fikir

“Etwas zu schätzen wissen”, wissen fiilini sonda duran bir zu'lu mastarla birleştirir; takdir edilen şey akkusativ nesnedir. “Sehr”, “zu schätzen”den önce gelir. “Jemandem etwas erleichtern” (birine bir şeyi kolaylaştırmak) dativ bir kişi alır. “Sich freuen über + akkusativ”, alınan bir şeyden duyulan sevinci anlatır.

Başka söyleyiş biçimleri

“Danke, dass du mir so geholfen hast.” – Samimi ve sıcak; arkadaşlar ve yakın iş arkadaşları için uygundur.

“Deine Hilfe war mir eine große Unterstützung.” – Nötr; biraz daha resmî, kartlarda ve e-postalarda iyi durur.

“Ich bin Ihnen für Ihre Unterstützung sehr dankbar.” – Resmî; bir yönetici, öğretmen ya da yetkili için uygundur.

Örnekler

  • Ich weiß deine Unterstützung bei der Vorbereitung sehr zu schätzen.Hazırlıktaki desteğini gerçekten takdir ediyorum.
  • Welcher Teil hat dir besonders geholfen?Hangi kısım sana özellikle yardımcı oldu?
  • Deine übersichtliche Liste hat mir die Planung erleichtert.Düzenli listen planlamayı benim için kolaylaştırdı.
  • Dann kann ich sie für das nächste Mal aufbewahren.O zaman onu bir sonraki sefer için saklayabilirim.
  • Das wäre hilfreich, vielen Dank für deinen Einsatz.Bu yardımcı olurdu, emeğin için çok teşekkürler.
  • Gern, ich freue mich über die konkrete Rückmeldung.Rica ederim, somut geri bildirime sevindim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Ich weiß deine Unterstützung sehr schätzen.” → “Ich weiß deine Unterstützung sehr zu schätzen.”: Wissen bir kip fiili değildir, bu yüzden mastar zu ister: “zu schätzen wissen”. Öğrenenler wissen fiilini können gibi gördükleri için zu'yu düşürür.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Hazırlıktaki desteğini gerçekten takdir ediyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich weiß deine Unterstützung bei der Vorbereitung sehr zu schätzen.

    “Weiß” ikinci sıradadır; “deine Unterstützung bei der Vorbereitung” nesnedir ve bei + dativ içerir. “Sehr zu schätzen” cümleyi kapatır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Deine / die / erleichtert / hat / Liste / mir / Planung / übersichtliche

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Deine übersichtliche Liste hat mir die Planung erleichtert.

    “Erleichtern” fiilinde kişi dativ (“mir”), şey akkusativ (“die Planung”) olur. “Hat … erleichtert” perfekt biçimi cümleyi çerçeveler.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Rica ederim, somut geri bildirime sevindim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gern, ich freue mich über die konkrete Rückmeldung.

    “Gern”, teşekküre yanıt verir. “Sich freuen über + akkusativ” “über die konkrete Rückmeldung” biçimini verir: somut geri bildirim almaktan duyulan sevinç.

Bugün kullan

Bir arkadaşınız bir iş görüşmesine hazırlanmanıza yardım etti. İki cümle yazın: takdirinizi ifade edin ve size en çok yardımı dokunan şeyi söyleyin.