die Frage
der Ort
der Punkt
die Antwort
die Reihenfolge

Temel fikir

"Lass uns + mastar" birbirine sen diyen bir kişiye hitap eder; birden fazla kişiyle "Lasst uns", Sie ile "Lassen Sie uns" kullanılır. Nacheinander birbiri ardına demektir; "der Reihe nach" yakın bir eş anlamlıdır. Durchgehen ayrılabilir bir fiildir, ama lass uns'tan sonra bütün olarak sonda kalır. "Zuerst …, danach …" adımları sıralar; fiil tekrarlanıyorsa danach fiilsiz durabilir. "Dran sein" veya "drankommen" birinin ya da bir şeyin sırasının gelmesi demektir.

Başka söyleme biçimleri

"Eins nach dem anderen, bitte." – Nötr ve kısa; işleri yavaşlatmanın yaygın bir yolu.

"Gehen wir das der Reihe nach durch." – Nötr; toplantılara ve planlama konuşmalarına uygun.

"Lassen Sie uns die Punkte bitte einzeln besprechen." – Resmî Sie sürümü; einzeln tek tek demektir.

Örnekler

  • Lass uns die Fragen bitte nacheinander durchgehen.Soruları lütfen sırayla gözden geçirelim.
  • Mit welcher Frage möchtest du anfangen?Hangi soruyla başlamak istersin?
  • Zuerst klären wir den Ort, danach die Uhrzeit.Önce yeri, sonra saati netleştirelim.
  • So verliere ich auch weniger leicht den Überblick.Böylece ben de daha zor kaybederim konuyu.
  • Wenn der erste Punkt klar ist, kommt der zweite dran.İlk konu netleşince sıra ikinciye gelir.
  • Dann notiere ich die Antworten in dieser Reihenfolge.O zaman cevapları bu sırayla not edeyim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

"Lass uns die Fragen eins nach eins durchgehen." → "Lass uns die Fragen nacheinander durchgehen.": "One by one" kelimesi kelimesine aktarılmaz. Almanca nacheinander, der Reihe nach veya "eins nach dem anderen" der.

Kendin dene

  1. Almanca'ya çevirin: Soruları lütfen sırayla gözden geçirelim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Lass uns die Fragen bitte nacheinander durchgehen.

    "Lass uns" artı sonda durchgehen. Bitte ricayı yumuşatır, nacheinander sırayı belirtir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: danach / den / die / klären / Ort / Uhrzeit / wir / Zuerst

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Zuerst klären wir den Ort, danach die Uhrzeit.

    Önce zuerst gelir, bu yüzden klären ikinci sıradadır. Virgülden sonra danach fiilsiz durur, çünkü "klären wir" tekrar edilmiş olurdu.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman cevapları bu sırayla not edeyim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann notiere ich die Antworten in dieser Reihenfolge.

    "In dieser Reihenfolge" in'den sonra datiftir ve kararlaştırılan sırayı belirtir. Notieren kısaca yazmak için yaygın bir fiildir.

Bugün kullan

Bir akrabanız ziyaretinizle ilgili aynı anda beş soruyla arıyor. Sen diyerek, onları sırayla ele almayı isteyin ve hangi soruyu önce yanıtlamak istediğinizi söyleyin.