der Fahrplan
die Gruppe
der Tisch
die Bibliothek
der Samstag
der Garten

Temel fikir

Evet/hayır sorusunda çekimli Almanca fiili bulun ve başa taşıyın. Kişi ekini koruyun, nesneyi yerinde bırakın.

Bir karşıtlık; her öğrenen için bir öngörü değil

İngilizce, sıradan şimdiki zaman sorularına çoğunlukla do veya does ekler. Almanca ise bunun yerine mevcut çekimli fiili özneden önceye taşır; yansız standart kullanımda fazladan bir tun gerekmez. Bölgesel tun yapıları vardır, bu yüzden bu bir standart dil karşılaştırmasıdır.

Kişisel deneyiminiz, ağzınız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Bu karşıtlığı Almanca bir tercihi fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubu için etiket olarak görmeyin.

Aktarımı düzeltin

  • Tust du den Fahrplan lesen? Liest du den Fahrplan?

    Evet/hayır sorusunda çekimli Almanca fiili bulun ve başa taşıyın. Kişi ekini koruyun, nesneyi yerinde bırakın.

Örnekler

  • Liest du den neuen Fahrplan schon?Yeni tarifeyi şimdiden okuyor musun?
  • Braucht eure Gruppe einen zweiten Tisch?Grubunuzun ikinci bir masaya ihtiyacı var mı?
  • Wohnt Lara noch neben der Bibliothek?Lara hâlâ kütüphanenin yanında mı oturuyor?
  • Arbeitet ihr am Samstag im Garten?Cumartesi günü bahçede mi çalışıyorsunuz?
  • Versteht der Gast die letzte Durchsage?Konuk son anonsu anlıyor mu?
  • Kennt deine Schwester diesen kleinen Laden?Kız kardeşin bu küçük dükkânı tanıyor mu?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Evet/hayır sorusunda çekimli Almanca fiili bulun ve başa taşıyın. Kişi ekini koruyun, nesneyi yerinde bırakın.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Tust du den Fahrplan lesen?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Liest du den Fahrplan?

    Liest du den Fahrplan? Evet/hayır sorusunda çekimli Almanca fiili bulun ve başa taşıyın. Kişi ekini koruyun, nesneyi yerinde bırakın.

  2. Almancaya çevirin: Yeni tarifeyi şimdiden okuyor musunuz?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Liest du den neuen Fahrplan schon?

    Liest du den neuen Fahrplan schon? Evet/hayır sorusunda çekimli Almanca fiili bulun ve başa taşıyın. Kişi ekini koruyun, nesneyi yerinde bırakın.

  3. Almancaya çevirin: Misafir son duyuruyu anlıyor mu?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Versteht der Gast die letzte Durchsage?

    Versteht der Gast die letzte Durchsage? Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Liest du den Fahrplan?” kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği İngilizce alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.