der Fahrplan
die Gruppe
der Tisch
die Bibliothek
der Samstag
der Garten

理解要点

找出德语中的变位动词，在一般疑问句中把它放在第一位。保留它的人称词尾，宾语留在原位。

只是一个对比，并非对每位学习者的预测

英语常常在普通的现在时疑问句中加上 do 或 does。德语通常是把原有的变位动词移到主语之前；在中性的标准用法中，不需要额外的 tun。某些地区确实存在 tun 的结构，所以这里比较的是标准语。

个人经历、方言以及你所掌握的其他语言，都可能改变哪些对比对你有帮助。请借助这个对比来留意德语的选择，不要把它当作一整类人的标签。

纠正迁移错误

  • Tust du den Fahrplan lesen? Liest du den Fahrplan?

    找出德语中的变位动词，在一般疑问句中把它放在第一位。保留它的人称词尾，宾语留在原位。

例句

  • Liest du den neuen Fahrplan schon?你已经在读新的时刻表了吗？
  • Braucht eure Gruppe einen zweiten Tisch?你们小组需要第二张桌子吗？
  • Wohnt Lara noch neben der Bibliothek?劳拉还住在图书馆旁边吗？
  • Arbeitet ihr am Samstag im Garten?你们星期六在花园里干活吗？
  • Versteht der Gast die letzte Durchsage?这位客人听懂最后一条广播了吗？
  • Kennt deine Schwester diesen kleinen Laden?你姐姐认识这家小店吗？

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把源语言的句型推广到每一个德语句子。找出德语中的变位动词，在一般疑问句中把它放在第一位。保留它的人称词尾，宾语留在原位。

自己试一试

  1. 改正:Tust du den Fahrplan lesen?

    显示答案或示范答案与解析

    Liest du den Fahrplan?

    Liest du den Fahrplan? 找出德语中的变位动词，在一般疑问句中把它放在第一位。保留它的人称词尾，宾语留在原位。

  2. 翻译成德语:你已经在看新的时刻表了吗?

    显示答案或示范答案与解析

    Liest du den neuen Fahrplan schon?

    Liest du den neuen Fahrplan schon? 找出德语中的变位动词，在一般疑问句中把它放在第一位。保留它的人称词尾，宾语留在原位。

  3. 翻译成德语:这位客人听懂最后一条通知了吗?

    显示答案或示范答案与解析

    Versteht der Gast die letzte Durchsage?

    Versteht der Gast die letzte Durchsage? 使用德语句型的同时，要保持整句话的意思不变。

今天就用起来

请仿照“Liest du den Fahrplan?”的句型，自己写三个德语句子。逐句检查有没有出现本课所纠正的英语习惯，然后大声朗读出来。